|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Akkadian
|
SI.A-a Arch. |
Tablet |
Sale Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
New York Public Library, New York, NY, USA
|
NYPLC 451
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Oppenheim, A.L. | 1948 | AOS 32 TT01 | Edition (H) | | Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents no. 113 | Edition (T, Ts) | | Garfinkle, S. | 2012 | CUSAS 22, no. 3 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2007 | CDLI P122921 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P122921 | Resource (T) | | Sauren, H. | 1978 | NYPL 384 | Collation | | Gelb, I.J., Steinkeller, P., Whiting, R. | 1989 | OIP 104, p. 193 no. 362 | Study | | Hilgert, M. | 2002 | IMGULA 5, p. 33 no. 44 | Study | | Crisostomo, C.J. | 2019 | SANER 22, p. 30 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1989 | Steinkeller, P. ( Sale Documents no. 113 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Garfinkle, S. ( CUSAS 22, no. 3 ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sag nita2 Puzur4-/Ha-ia3 mu-ni-im
|
|
2
|
ki A-hu-ni ugula! geš2-da
|
|
3
|
SI.A-a dumu DINGIR-ba-ni
|
|
4
|
in-sa10
|
|
5
|
⌈9⌉ gin2 igi-4-gal2 ku3-babbar
|
|
6
|
1 u8 bar gal2-la
|
|
7
|
sam2-su
|
|
8
|
SI.A-a i3-la2
|
|
9
|
a-na A-hu-ni
|
|
10
|
igi Ga-ri-DINGIR
|
|
11
|
igi Na-ha-ru-um
|
|
12
|
igi Puzur4-šu-ni dumu SI.A-um
|
|
13
|
igi DINGIR.E2
|
|
14
|
igi I3-li2-ki-ib-ri2 dumu Lu-lu
|
|
r. 1
|
igi SIPA-si-in ⌈nagar⌉
|
|
2
|
igi Zu-la-⌈lum⌉ šidim
|
|
3
|
I-šar-pa2-dan simug
|
|
4
|
ku3-bi i3-la2
|
|
|
============
|
|
5
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
6
|
šu-ut ma-ha-ar-šu-nu
|
|
7
|
ni-iš LUGALim
|
|
8
|
it-ma-u3
|
|
|
============
|
|
9
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
10
|
mu us2-sa-bi
|
|
| |
