|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 08 - 00 |
|
|
S (?) |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
New York Public Library, New York, NY, USA
|
NYPLC 405
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Oppenheim, A.L. | 1948 | AOS 32 P05 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P122924 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P122924 | Resource (T) | | Sauren, H. | 1978 | NYPL 387 | Collation | | Lambert, M. | 1963 | RA 57, p. 196 no. 40 | Study (T) | | Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents, p. 57 n. 160 | Study (T, Ts) | | Cripps, E.L. | 2017 | CDLJ 2017: 2, Table 5 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1963 | Lambert, M. ( RA 57, p. 196 no. 40 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
4 gin2 igi-3-gal2 ku3-⌈babbar⌉
|
|
2
|
še buru14 a-na-ag2-/[b]i 1.1.0 še gur-ta
|
|
3
|
ki Ur-dLamma-ta
|
|
4
|
⌈Lu2⌉-gu-za dumu lu2-mah Sag-ub5ki-ke4
|
|
r. 1
|
šu ba-ti
|
|
2
|
iti burux-maš su-su-dam (=GAN2)
|
|
3
|
mu lugal ⌈i3⌉-gal2
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
iti ezem-dBa-u2
|
|
6
|
mu en Kar-zi-da
|
|
|
|
|
Env. 1
|
4 gin2 igi-3-⌈gal2⌉ ⌈ku3⌉-babbar
|
|
2
|
še buru14-bi 1.1.0 gur-ta
|
|
3
|
[...]-ag2-⌈dam?⌉
|
|
4
|
ki Ur-dLamma dumu Ur-⌈x⌉
|
|
5
|
kišib Lu2-gišgu-za [dumu lu2]-⌈mah⌉ Sag-ub5ki
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈iti⌉ [ezem dBa-u2]
|
|
2'
|
mu en [...] Kar-zi-da
|
|
|
|
|
Seal
|
Seal illegible
|
|
| |
