|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma (?) |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH28 - 12 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Iowa, Iowa City, IA, USA
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Rochberg-Halton, F., Zimansky, P. | 1979 | JCS 31, p. 133 no. 1 | Edition (H, T) | | ––– | 2021 | ePSD P112095 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P112095 | Resource | | Frayne, D.R. | 1997 | RIM E3/2.1.2.67 | Seal (T) | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 366 | Seal (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1979 | Rochberg-Halton, F., Zimansky, P. ( JCS 31, p. 133 no. 1 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 1997 | Frayne, D.R. ( RIM E3/2.1.2.67 ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 366 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
1 lu2-BU.[MUNUS] ba-uš2
|
|
2
|
a2-bi kuš-bi
|
|
3
|
i3-silim
|
|
4
|
ki Na-lu5-ta
|
|
r. 1
|
[Šu]-⌈Ku⌉-bu-um-e
|
|
2
|
[šu] ba-ti
|
|
3
|
[ša3] ⌈Uri5ki⌉-ma
|
|
4
|
[iti še]-KIN-ku5
|
|
5
|
[mu] ⌈En⌉-nam-šita-[d]⌈Šul⌉-gi-[ke4-ba-gub-ba]
|
|
|
|
|
Env. 1
|
1 lu2-BU.MUNUS ba-uš2
|
|
2
|
a2-bi kuš-bi i3-silim
|
|
|
(Seal)
|
|
3
|
ki Na-lu5-ta
|
|
4
|
Šu-Ku-bu-um šu ba-ti
|
|
r. 1
|
ša3 Uri5ki-ma
|
|
2
|
iti še-KIN-ku5
|
|
|
(Seal)
|
|
3
|
mu En-nam-šita-dŠul-gi-ke4-ba-gub-ba
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
[Geme2]-dSuen
|
|
2
|
[dam] Šul-gi
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
ii 1
|
Šu-Ku-bu-[um]
|
|
2
|
ra2-gaba
|
|
3
|
arad2-[zu]
|
|
| |
