BDTNS

BDTNS 022088 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet	Messenger Text
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SS03 - 06 - 06				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
University of Iowa, Iowa City, IA, USA

Publication
Rochberg-Halton, F., Zimansky, P.	1979	JCS 31, p. 136 no. 5	Edition (H)
–––	2021	ePSD P112099	Resource (T)
–––	–––	CDLI P112099	Resource

Author of Transliteration
Transliteration of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 2 gin₂ i₃
2	Šu-^dNin-šubur
3	5 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 2 gin₂ i₃ 2 <gin₂> naga
4	IŠ-al-mah
5	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 5^! gin₂ šum₂ 2 gin₂ i₃ 2 naga
6	LA(?)-mu
7	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 5 ^⌈gin₂^⌉ [šum₂ 2 gin₂ i₃] 2 gin₂^! ^⌈naga^⌉
8	^?-^?-[...]
9	5 sila₃ kaš 3 sila₃ ^⌈ninda^⌉ [5 gin₂ šum₂ 2 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga]
10	Ur-^d[...]
11	5 sila₃ kaš [3 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 2 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga]
12	Ma-[...]
13	5 sila₃ kaš [3 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 2 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga]
l.ed. 1	šar₂-bi [...]
2	3 sila₃ kaš 3 sila₃ ninda 5 ^⌈gin₂ šum₂^⌉ [2 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga]
3	I-di₃-a
r. 1	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 2 gin₂ [i₃ 2 gin₂ naga]
2	Puzur₄-i₃-li₂ [x]
3	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 2 gin₂ i₃ 2 [gin₂ naga]
4	Ur-^dŠul-pa-e₃
5	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 2 gin₂ i₃ 2 [gin₂] naga
6	Giri₃-^?-^?
7	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 2 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
8	Šu-^dUTU
9	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 2 gin₂ i₃ [2 gin₂ naga]
10	Hu-ba
11	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 2 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga nigin₂ ^? ni ku
12	0.0.1 kaš 1 dug dida gen^! 0.0.1 5 sila₃ ^? ^? giš sila₃ ni Šeš-kal-la
13	šu-nigin₂ 8 sila₃ kaš [x] dug dida gen šu-nigin₂ 3 sila₃ ninda šu-nigin₂ 0.0.3 ^⌈šum₂^⌉
l.ed. 1	šu-nigin₂ sila₃ gin₂ šum₂ [x] sila₃ gin₂ i₃
2	⅓ sila₃ 5 gin₂ naga
1	u₄ 6-kam iti šu-numun mu us₂^!-sa ma₂ ^dEn-ki ba-ab-du₈