|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Dartmouth College Museum, Hood Museum of Art, Hanover, NH, USA
|
Dartmouth 23-1-7186
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Foster, B.R. | 1979 | JCS 31, p. 236 no. 5 | Edition (H) | | Widell, M. | 2019 | Orient 55, p. 141 no. 14 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2017 | CDLI P112113 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P112113 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2010 | CDLI - Digital Library ( CDLI ) | | Revision of text | 2019 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Widell, M. ( Orient 55, p. 141 no. 14 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[a2 eren2]-⌈na⌉-bi u4 [x-kam]
|
|
2'
|
[x] gan2 giš ur3-ra [a-ra2 x]
|
|
3'
|
a2 eren2-na-bi u4 54-kam
|
|
4'
|
0.2.3 gan2 giš ur3-ra a-ra2 2
|
|
5'
|
a2 eren2-na-bi u4 20-kam
|
|
6'
|
1575 sar gi zix-a (=SIG7)
|
|
7'
|
a2-bi u4 105-kam
|
|
8'
|
690 sar gi zix-a 20 sar-⌈ta⌉ (=SIG7)
|
|
9'
|
a2-bi u4 34 ½-kam
|
|
10'
|
810 sar u2-<giš>hašhur bu3-⌈ra⌉ / 10 sar-ta
|
|
11'
|
a2-bi u4 81-kam
|
|
12'
|
1008 sar u2-gišhašhur bu3-/ra 12 sar-ta
|
|
13'
|
a2-bi u4 84-kam
|
|
14'
|
8 sar u2-gišhašhur bu3-ra 15 sar-ta
|
|
15'
|
a2-bi u4 32-kam
|
|
r. 1
|
182 sar al 7 sar
|
|
2
|
a2-bi u4 26-kam
|
|
3
|
1040 sar gi zix-a 12 sar-ta (=SIG7)
|
|
4
|
a2-bi u4 86-kam
|
|
5
|
1344 sar gišdih3 ⌈ku5-a⌉ 12 sar-⌈ta⌉
|
|
6
|
⌈a2⌉-bi u4 112-kam
|
|
7
|
630 sar gišdih3 ku5-a 15 sar-ta
|
|
8
|
⌈a2⌉-bi u4 42-kam
|
|
9
|
[...] guruš gi keš2-ra2
|
|
10
|
[...] ⌈lu2⌉ hun-ga2 6 sila3-ta
|
|
11
|
[...] 5 guruš ⌈ša3-gu4⌉ u3⌉ banda3!?
|
|
12
|
[a]-⌈ša3⌉-ge kin ak
|
|
13
|
⌈a-ša3⌉ ⌈A⌉-geštin-na ⌈x⌉ [...]
|
|
14
|
ugula Ur-⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-am3-ma
|
|
2
|
dub-[sar]
|
|
3
|
dumu Na-[DI]
|
|
| |
