|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH42//AS06+ - 00 - 00 |
SH42//AS06 -01-12 - 00 |
91×65×27
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Collège de France, Paris, France
|
CFc –––
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Calvot, D., et al. | 1979 | MVN 08 146 | Edition (H) | | Lafont, B. | 1981 | RA 75, p. 84 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P115537 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P115537 | Resource (T) | | Winters, R. | 2020 | JCS 72, p. 61 Text 8 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Winters, R. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
26 kuš gu4
|
|
2
|
26 ad6 gu4
|
|
3
|
ki Ur-dBa-u2 unu3-ta
|
|
4
|
5 kuš gu4
|
|
5
|
5 ad6 gu4
|
|
6
|
ki A-tu-ta
|
|
7
|
20 la2 1 kuš gu4
|
|
8
|
20 la2 1 ad6 gu4
|
|
9
|
ki Ur-dNun-gal-[ta]
|
|
10
|
4 kuš gu4
|
|
11
|
4 ad6 gu4
|
|
12
|
ki DINGIR-ra-bi2-ta
|
|
13
|
6 kuš gu4
|
|
14
|
6 ad6 gu4
|
|
15
|
[k]i Sag-ku5-ta
|
|
16
|
[x] kuš gu4
|
|
17
|
[x] ad6 gu4
|
|
18
|
[ki] Ir3-ra-dan-ta
|
|
19
|
[x] kuš gu4
|
|
20
|
[x] ad6 gu4
|
|
21
|
[ki L]u2-sa6-ga-<<ga>>-ta
|
|
22
|
[x] kuš gu4
|
|
23
|
[x] ad6 gu4
|
|
24
|
[ki U]r-dSuen-ta
|
|
25
|
[x] ⌈kuš gu4⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
18 ad6 gu4
|
|
2
|
ki A-ab-ba-a-ta
|
|
3
|
11 kuš gu4
|
|
4
|
11 ad6 gu4
|
|
5
|
ki A-tu-⌈ta⌉
|
|
6
|
5 kuš gu4
|
|
7
|
5 ad6 gu4
|
|
8
|
ki E-la-ak-šu-qir-ta
|
|
9
|
4 kuš gu4
|
|
10
|
4 ad6 gu4
|
|
11
|
ki Lugal-si-gar-ta
|
|
12
|
16 kuš gu4
|
|
13
|
16 ad6 gu4
|
|
14
|
ki Ur-dEreš-da-ta
|
|
15
|
27 kuš gu4
|
|
16
|
27 ad6 gu4
|
|
17
|
ki Lu2-dŠara2-ta
|
|
18
|
115 kuš gu4
|
|
19
|
75 ad6 gu4
|
|
20
|
ki Ur-dNanna-ta
|
|
21
|
21 ad6 gu4
|
|
22
|
ki Šeš-kal-la-ta
|
|
23
|
11 kuš gu4
|
|
24
|
11 ad6 gu4
|
|
25
|
ki In-za-mu-t[a]
|
|
26
|
22 kuš g[u4]
|
|
27
|
[x] ⌈ad6⌉ [gu4]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
16 [ad6 gu4]
|
|
2'
|
ki Gu-du-[...-ta]
|
|
3'
|
18 kuš gu4
|
|
4'
|
18 ad6 gu4
|
|
5'
|
ki Ba-an-zi-ge-ta
|
|
6'
|
23 kuš gu4
|
|
7'
|
23 ad6 gu4
|
|
8'
|
ki dUtu-me-lam2-ta
|
|
9'
|
5 kuš gu4
|
|
10'
|
5 ad6 gu4
|
|
11'
|
ki Ur-dBa-u2-ta
|
|
12'
|
18 kuš gu4
|
|
13'
|
18 ad6 gu4
|
|
14'
|
ki dNanna-i3-sa6-ta
|
|
15'
|
2 kuš gu4
|
|
16'
|
2 ad6 gu4
|
|
17'
|
ki Lugal-dur2-ta
|
|
18'
|
10 kuš gu4
|
|
19'
|
10 ad6 gu4
|
|
20'
|
ki Ur-dub-la2-ta
|
|
21'
|
10 la2 1 kuš gu4
|
|
22'
|
10 la2 1 ad6 gu4
|
|
23'
|
ki Ur-dIg-⌈alim⌉-ta
|
|
24'
|
20 kuš gu4
|
|
25'
|
20 ad6 gu4
|
|
26'
|
ki Al-la-ta
|
|
27'
|
8 kuš gu4
|
|
28'
|
3 ad6 gu4
|
|
29'
|
ki Ur-d.ašAšgi2gi4-ta
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2'
|
[x] kuš gu4
|
|
3'
|
[x] ad6 gu4
|
|
4'
|
[ki Ša]r?-ru-um-ta
|
|
5'
|
[x] kuš gu4
|
|
6'
|
[x] ad6 gu4
|
|
7'
|
[ki ...]-⌈x⌉-ta
|
|
8'
|
[x] kuš gu4
|
|
9'
|
[x] ad6 gu4
|
|
10'
|
[ki ...]-KU-ta
|
|
11'
|
[x] kuš gu4
|
|
12'
|
[x] ad6 gu4
|
|
13'
|
[ki] Ha-aš2-ti-a-ta
|
|
14'
|
------------
|
|
15'
|
150 la2 1 kuš gu4
|
|
16'
|
gu4 a2 ugula lu2 nu-tuku
|
|
17'
|
šu-nigin2 484 kuš gu4
|
|
18'
|
šu-nigin2 484 ad6 gu4
|
|
|
============
|
|
19'
|
ki [u]nu3-e-ne-ta
|
|
20'
|
e2-kišib-ba-še3 ba-an-ku4
|
|
21'
|
iti maš-da3-gu7-ta
|
|
22'
|
iti še-KIN-ku5-še3
|
|
23'
|
iti 12-kam
|
|
24'
|
mu Ša-aš-ruki ba-/hul
|
|
| |
