|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
SI.A-a Arch. |
Tablet |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM 043734,a,b
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Calvot, D., et al. | 1979 | MVN 08 168 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P115559 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P115559 | Resource | | Steinkeller, P. | 2001 | Security for Debt, no. 11 | Study (T, Ts) | | Garfinkle, S. | 2012 | CUSAS 22, no. 59 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001 | Steinkeller, P. ( Security for Debt, no. 11 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Garfinkle, S. ( CUSAS 22, no. 59 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 ma-na ku3-[babbar]
|
|
2
|
maš2-bi-še3
|
|
3
|
A-⌈da-lal3⌉ nagar / i3-gub
|
|
4
|
ki SI.A-a-ta
|
|
5
|
Nam-⌈zi⌉-tar-ra
|
|
6
|
⌈šu⌉ ⌈ba⌉-ti
|
|
7
|
A-⌈da⌉-lal3 nagar
|
|
8
|
nig2-⌈sam2⌉-še3
|
|
9
|
igi [x-gal2 ku3-babbar]
|
|
10
|
⌈sam2⌉ ⌈til⌉-[a-ni]
|
|
11
|
i3-l[a2-e]
|
|
12
|
I-lu-ba-na ⌈x⌉ / ku3 la-[a]
|
|
13
|
I-pi2-iq-Eš4-tar2 [(x)]
|
|
14
|
igi Bur-⌈x-x⌉ lu2-kas4
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] I-a-[x]
|
|
2'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
3'
|
⌈igi⌉ [...]
|
|
4'
|
⌈igi⌉ [...]
|
|
5'
|
⌈igi⌉ ---
|
|
|
============
|
|
6'
|
mu dInanna Unuki maš2-e i3-pa3
|
|
| |
