|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 11 - 18 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM 044373 + IM 044408
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Calvot, D., et al. | 1979 | MVN 08 195 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P115585 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P115585 | Resource | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 284b | Seal (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 284b ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 gu4 u2
|
|
2
|
17 udu u2
|
|
3
|
12 maš2-gal u2
|
|
4
|
ab-ba Gar3-NE.NEki-me-eš2
|
|
5
|
[x] gu4 u2
|
|
6
|
6+ udu u2
|
|
7
|
[x] maš2-gal u2
|
|
8
|
[ab-ba] Tab-la-laki-me-eš2
|
|
9
|
[x] gu4 u2
|
|
10
|
[x x] xki-me-eš2
|
|
11
|
[...] niga sig5
|
|
12
|
[x x] niga sig5 us2!
|
|
13
|
[...]-x-um niga 4-kam us2
|
|
14
|
[x] udu a-lum niga 4-kam us2
|
|
15
|
1 sila4
|
|
16
|
3 amar az
|
|
17
|
Ṣi-lu-uš-dDa-gan
|
|
r. 1
|
[x] sila4 Lu2-dNanna
|
|
2
|
[x] sila4 dKI.KU.AD
|
|
3
|
mu-kux lugal (=DU)
|
|
4
|
In-ta-e3-a
|
|
5
|
i3-dab5
|
|
6
|
giri3 dNanna-ma-ba dub-sar
|
|
7
|
u4 18-kam
|
|
8
|
iti ezem-An-na
|
|
9
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4
|
|
10
|
e2 dŠara2 Ummaki-ka
|
|
11
|
mu-du3
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
dNanna-ma-ba
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu U2-na-ap-[še]-en
|
|
4
|
arad2-[zu]
|
|
| |
