BDTNS 022334 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 27
XXXX - 00 - 07 to XXXX - 00 - 27
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM 043498
Publication
Calvot, D., et al. 
1979 MVN 08 220 Edition (H
––– 
2021 ePSD P115610 Resource (T
––– 
––– CDLI P115610 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (beginning lost)
1'  [...] u2
ii   [...] (beginning lost)
1'  [...] x
2'  [...] maškim
3'  2 gu4
4'  4 udu
5'  [u4] 7-kam
6'  1 gu4 u2
7'  5 udu u2
8'  mu kas4-ke4-ne-še3
9'  1 ab2-mu-2
iii   [...] (beginning lost)
1'  30+ [...]
2'  u4 9-[kam]
3'  3 udu u2
4'  mu kas4-ke4-ne-še3
5'  1 gu4 u2
6'  10 udu u2
7'  6 maš2-gal u2
8'  mu lu2-šuku-ra-ke4-ne-še3
9'  šu-gid2 e2-muhaldim
10'  Arad2-mu maškim
11'  1 gu4 19 udu
12'  u4 10-kam
13'  10 udu u2
14'  mu kas4-ke4-ne-še3
iv   [...] (beginning lost)
1'  u4 12-[kam]
2'  15 udu u2
3'  5 maš2-gal u2
4'  7 maš2 gaba
5'  šu-gid2 e2-muhaldim
6'  mu aga3-us2 u3 lu2-šuku-ra-ke4-ne-še3
7'  Arad2-mu maškim
8'  27 udu
9'  u4 13-kam
10'  1 ab2 u2
11'  10 udu [u2]
12'  šu-gid2 e2-[muhaldim-še3]
r. i   [...] (beginning lost)
1'  1 [gu4] 10+ [udu]
2'  u4 16-[kam]
3'  2 gu4 u2
4'  5 udu u2
5'  15 maš2 gaba
6'  šu-gid2 e2-muhaldim
7'  mu aga3-us2 u3 lu2 šuku-ra-ke4-ne-še3
8'  Arad2-mu maškim
  [...] (rest lost)
r. ii 1  u4 19-[kam]
1 gu4 [u2]
5 udu [u2]
mu kas4-ke4-ne-[še3]
1 ab2 u2
11 udu u2
5 maš2 gaba
mu aga3-us2 u3 lu2-šuku-ra-ke4-ne-še3
šu-gid2 e2-muhaldim
10  Arad2-mu maškim
11  2 gu4 21 udu
12  u4 20-kam
13  [x] gu4 u2
14  [x] ab2 u2
15  [x] udu u2
16  [x] maš2-gal u2
17  [x] x [...]
  [...] (rest lost)
r. iii 1  sizkur2 gu-la
lugal ku4-ra
2 ab2 u2
10 udu u2
3 maš2-gal u2
šu-gid2 e2-muhaldim
mu aga3-us2 u3 lu2-[šuku-ra]-ke4-ne-še3
[Arad2-mu] maškim
[x] gu4
10  [x] udu
  [...] (rest lost)
r. iv 1  10 gu4
107 udu
u4 27-kam
10 udu u2 ša3 3
ugula Ša3-ku3-ge
4 gu4 u2
78 udu u2
42 maš2-gal u2
ugula E2-a-ba-[ni]
10  3 gu4 [u2]
11  3 ab2 [u2]
12  10 udu [u2]
13  8 maš2-gal [u2]
14  ugula Lugal-ku3-[zu]
15  12 udu [u2]
16  ugula dNin-lil2-[x]
17  2 udu u2 ugula a-[x]
18  25 udu u2 ugula KA-[x]
19  25 udu u2 ugula x [x]
  [...] (rest lost)