|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
EAH 039 = BC 002682
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Formerly at General Theological Seminary (New York), now on permanent loan to the Yale Babylonian Collection.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
241 u8
|
|
2
|
330 la2 1 udu! ⌈nita2⌉ (=U8)
|
|
3
|
55 kir11
|
|
4
|
56 sila4
|
|
5
|
10 la2 1 maš2 sag
|
|
6
|
10 sila4 nita2 diri
|
|
7
|
mu-kux (=DU)
|
|
8
|
3 u8
|
|
9
|
4 udu nita2
|
|
10
|
0 sila4
|
|
11
|
zi-ga
|
|
12
|
23 u8 50 udu nita2
|
|
13
|
0 sila4
|
|
14
|
ri-ri-ga
|
|
r. 1
|
[...]
|
|
2
|
0 sila4
|
|
3
|
la2-i3-am3
|
|
4
|
––––––––––––
|
|
5
|
šu-nigin2 700 gub-ba
|
|
6
|
šu-nigin2 7 zi-ga
|
|
7
|
šu-nigin2 73 ⌈ri⌉-ri-ga
|
|
8
|
šu-nigin2 0 la2-i3
|
|
9
|
A-da na-gada
|
|
10
|
ša3 ⌈Gir2⌉-su⌈ki⌉
|
|
11
|
––––––––––––
|
|
12
|
mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-lumki mu-hul
|
|
| |
