|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 11 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
EAH 086a = BC 002730
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Formerly at General Theological Seminary (New York), now on permanent loan to the Yale Babylonian Collection.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x] kir11 ⌈x⌉ [sila4] [nita2]
|
|
2
|
[ša3-ba] 15 udu a-gu3-⌈bi⌉ +20
|
|
3
|
[x udu] gu2-bi zi2-a
|
|
4
|
⌈x⌉-mu-da gab2-us2
|
|
5
|
lu2-ga na-gada 81
|
|
6
|
52 u8 5 udu nita2
|
|
7
|
10 kir11 7 sila4 nita2
|
|
8
|
ša3-ba 20 udu a-gu3-bi 45
|
|
9
|
2 udu gu2-bi zi2-a
|
|
10
|
gab2-us2
|
|
11
|
Nam-ha-ni 74
|
|
12
|
44 u8 10 udu nita2
|
|
13
|
10 kir11 14 sila4 nita2
|
|
14
|
ša3-ba 15 udu a-gu3-bi 20
|
|
15
|
Ur-dIg-alim gab2-us2
|
|
16
|
Ur-kun na-gada 78
|
|
17
|
libir-am3
|
|
18
|
5 u8 5 udu nita2
|
|
19
|
bar-gal2
|
|
20
|
5 u8 sag ud5-še3
|
|
21
|
13 udu nita2 sag maš2-še3
|
|
22
|
bar su-ga
|
|
r. 1
|
2 maš2-sag
|
|
2
|
a-ru-a Lu2-nimgir
|
|
3
|
SIPA-da-ri2 i3-dab5 30 la2 2
|
|
4
|
3 kir11 3 sila4 nita2
|
|
5
|
udu libir-am3
|
|
6
|
bar-gal2
|
|
7
|
Lu2-nimgir dumu Lu2-ga 7
|
|
8
|
2 udu nita2 Lu2-gi6-an-na na-gada
|
|
9
|
4 sila4 nita2
|
|
10
|
⌈Lu2⌉-ku-li na-gada
|
|
11
|
[x] u8 lu2-la-ga ur4-ra
|
|
12
|
⌈x⌉-dDumu-zi 2
|
|
13
|
[...]
|
|
14
|
+197 kir11
|
|
15
|
+137 sila4
|
|
16
|
275
|
|
17
|
[x]-⌈x⌉ u4 11-kam
|
|
18
|
[ša3 Ki-nu-n]irki
|
|
19
|
[mu ...] lugal-e [...]
|
|
| |
