|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
EAH 121 = BC 002766
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1979 | Snell, D. ( MVN 09 111 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Formerly at General Theological Seminary (New York), now on permanent loan to the Yale Babylonian Collection.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x] anše
|
|
2
|
3ac dur3
|
|
3
|
1ac dur3 su-ga engar ⌈sag!⌉ anše 2-še3
|
|
4
|
1ac anše amar ga
|
|
5
|
gub-ba-am3
|
|
6
|
dUtu-mu engar
|
|
7
|
1ac anše
|
|
8
|
7ac dur3
|
|
9
|
1 dur3 2o su-⌈su⌉ engar
|
|
10
|
gub-ba-am3
|
|
11
|
Ur-dLamma engar
|
|
12
|
4ac ab2 mah2
|
|
13
|
2ac gu4-giš
|
|
14
|
1ac gu4 2 giš-še3
|
|
15
|
1ac ab2 amar ga
|
|
16
|
1ac anše su-ga nu-banda3 gu4 sag gu4-giš-še3
|
|
17
|
1 gu4 1 su-su engar
|
|
18
|
gub-ba-am3
|
|
19
|
1 gu4 giš na-kab-tum
|
|
20
|
zi-ga
|
|
r. 1
|
2 ab-ba engar ba-⌈ug7⌉
|
|
2
|
2ac ab2 mah2
|
|
3
|
2ac gu4-giš
|
|
4
|
1ac gu4 2 giš-še3
|
|
5
|
1ac ab2 mah2 ⌈sag⌉ gu4-giš-še3 su-ga engar
|
|
6
|
1ac gu4-giš su-ga engar
|
|
7
|
1ac gu4 amar ga
|
|
8
|
gub-ba-am3
|
|
9
|
1 ab2 mah2 šu-gi4
|
|
10
|
zi-ga
|
|
11
|
la2-i3 1 gu4 1o
|
|
12
|
Maš-da3 ⌈engar⌉
|
|
13
|
4ac anše
|
|
14
|
1ac dur3
|
|
15
|
1ac dur3 2o giš-še3
|
|
16
|
2ac dur3 2o
|
|
17
|
1ac ⌈anše su⌉-ga nu-banda3 gu4
|
|
18
|
1ac dur3 su-ga nu-banda3 gu4
|
|
19
|
1ac anše su-ga engar
|
|
20
|
1 dur3 su-su nu-su mu 3o lu2 zi-gum2
|
|
21
|
––––––––––––
|
|
22
|
[gu]b-ba-am3
|
|
23
|
[la2-i3] 1 anše 2o
|
|
24
|
[x]-ge engar
|
|
25
|
ugula Ur-gar
|
|
l.ed. i 1
|
[x-gi]š?-zi-da
|
|
2
|
⌈Ur⌉-e2-ninnu
|
|
ii 1
|
2a
|
|
| |
