|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 04 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
EAH 142 = BC 002787
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Formerly at General Theological Seminary (New York), now on permanent loan to the Yale Babylonian Collection.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[...] sila3 zi3 1 A2.GAM i3
|
|
2
|
[Šu-a-zi] aga3-us2-gal
|
|
3
|
0.0.1 kaš 0.0.4 zi3 1 sila3 i3-giš
|
|
4
|
NIM Ši-ma-aš-ki-me
|
|
5
|
giri3 Šu-a-zi aga3-us2-gal
|
|
6
|
Ši-ma-aš-ki-še3 du-ni
|
|
7
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3 1 A2.GAM i3
|
|
8
|
udu i7-de3 bala-e?-de3 gen-na
|
|
9
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3 1 A2.GAM i3
|
|
10
|
Lu2-dNanna lu2-kas4
|
|
11
|
Šušinki-ta du-ni
|
|
12
|
5 sila3 kaš 5 sila3 zi3 1 A2.GAM i3
|
|
13
|
I3-ti-iš dumu nu-banda3
|
|
14
|
0.0.4 kaš 0.0.4 zi3 1 sila3 i3-giš
|
|
15
|
NIM Za-ulki-me
|
|
r. 1
|
giri3 I-di3-iš dumu nu-banda3
|
|
2
|
Za-ulki-še3 du-ni
|
|
3
|
5 sila3 kaš 5 sila3 zi3 1 A2.GAM i3
|
|
4
|
E-mu-gu2-um aga3-us2-gal
|
|
5
|
Šušinki-ta du-ni
|
|
6
|
5 sila3 kaš 5 sila3 zi3 1 A2.GAM i3
|
|
7
|
A-hu-a lu2-kas4
|
|
8
|
mu ku6 zi-gum2-ma-ka tuš-a
|
|
9
|
5 sila3 kaš 2 sila3 zi3 1 A2.GAM
|
|
10
|
A-hu-ma lu2-kas4
|
|
11
|
u2URU×Aa.ki-ta du-ni
|
|
12
|
5 sila3 kaš 5 sila3 zi3 <1> A2.GAM i3
|
|
13
|
Šu-am3 aga3-us2-gal
|
|
14
|
Šušinki-še3 du-ni
|
|
15
|
iti šu-numun
|
|
|
(erased line)
|
|
| |
