|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 08 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
EAH 148 = BC 002793
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Formerly at General Theological Seminary (New York), now on permanent loan to the Yale Babylonian Collection.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 sila3 zi3-gu
|
|
2
|
En-u2-a lu2-kas4
|
|
3
|
5 sila3 zi3 Šu-dDUMU.ZI sukkal
|
|
4
|
Šušinki-ta du-ni
|
|
5
|
0.0.2 zi3 u4 2-kam ša3 uru
|
|
6
|
0.0.1 zi3 kaskal-še3
|
|
7
|
Da-da-a aga3-us2-gal
|
|
8
|
u3 I-din-e3-a šeš lukur
|
|
9
|
A-dam-DUNki-še3 du-ni
|
|
10
|
5 sila3 zi3 0.0.1 ⌈x⌉ [...]
|
|
11
|
⌈5⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ [x]
|
|
12
|
⌈x⌉ [...] ⌈x⌉ [x]
|
|
13
|
[...] ⌈x⌉ [x]
|
|
r. 1
|
u2URU×Aa.ki-ta DU-⌈x⌉
|
|
2
|
0.0.1 5 sila3 zi3 u4 3-k[am]
|
|
3
|
Nu-hi-il sukkal
|
|
4
|
Šušinki-ta du-ni
|
|
5
|
0.0.2 zi3 u4 2-kam ša3 uru
|
|
6
|
0.0.1 zi3 kaskal-še3
|
|
7
|
Ba-za-mu u3!-kul
|
|
8
|
u3 Si-mu sukkal (sukkal written over erasure)
|
|
9
|
A-dam-DUNki-še3 du-ni
|
|
10
|
0.0.1 zi3 u4 2-kam
|
|
11
|
Šu-E3-a šeš lukur
|
|
12
|
Šušinki-ta du-ni
|
|
l.ed. 1
|
iti ezem-dBa-u2
|
|
| |
