|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
AS08 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Brooklyn Museum of Art, Brooklyn, NY, USA
|
Cherkasky 23
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Sallaberger, W. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
AŠ ⌈x⌉ ⌈x⌉ [...] ⌈x⌉
|
|
2
|
21+ ⌈x⌉ [...] ⌈x⌉-KI ⌈x⌉ LUM
|
|
3
|
3 ma-na ⌈šu⌉-ur2-me
|
|
4
|
3 ma-na ad2
|
|
5
|
10 la2 1 ma-na ŠIM
|
|
6
|
1 ma-na gi
|
|
7
|
5 ma-na šim-im
|
|
8
|
3 ma-na šim hi
|
|
9
|
10 la2 1 ma-na šim ar-ga-num2
|
|
10
|
3 ma-na tam2-še-lu-um
|
|
11
|
4 ma-na šim en-HAR
|
|
12
|
8 ma-na šim NI-gi4-tum
|
|
13
|
+3 sila3 še-li
|
|
r. 1
|
0.0.1+ 1 sila3 šim-gan2
|
|
2
|
0.0.1 1 sila3 ŠIM 40.GIN2
|
|
3
|
5 sila3 ⌈šim⌉ gu4-ku-ru
|
|
4
|
0.0.1 5 sila3 pa-⌈li⌉
|
|
5
|
6 sila3 ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ / ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
6
|
6 a2 [...]
|
|
7
|
3.0.0 5 ⌈sila3⌉ naga gur
|
|
8
|
4 ⌈sila3⌉ i3-hi?-nun-na
|
|
9
|
⌈x⌉ 3 ⌈x⌉ [x] še
|
|
10
|
6 ma-na ⌈x-x⌉ ⌈x⌉ URUDA NI RU GA?
|
|
11
|
0.0.1 geštin had2
|
|
12
|
nig2 Ur-dDumu-zi dam-gar3 gu2-gal2-la
|
|
13
|
⌈mu⌉ en Eriduki ba-hun
|
|
l.ed. 1
|
½ ⌈gin2⌉ 25 še ku3-babbar 10 gin2 i3-hi-nun-na
|
|
2
|
⌈mu⌉ ⌈x-xki⌉ ba-hul
|
|
| |
