|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
SH39 - 11 - 26 to SH40 - 01 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 015331
|
1896-410-57
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
84+.0.0 Ur-⌈x⌉-[x]
|
|
2
|
si-i3-tum nig2-ka9-aka
|
|
3
|
ša3-bi-ta
|
|
4
|
9.0.2 5 sila3 gur
|
|
5
|
⌈še?⌉ udu kišib Ur-dNun-gal u3 Lugal-pa-e3
|
|
6
|
6.0.2 5 sila3 še udu u3 še gu4
|
|
7
|
kišib Ur3-re-ba-du7 ⌈x?⌉
|
|
8
|
iti diri še-KIN-ku5 u4 13-kam
|
|
9
|
16.1.0 7 sila3 še udu
|
|
10
|
kišib Ur-dNun-gal u3 Lugal-pa-e3
|
|
11
|
6.0.5 še udu
|
|
12
|
3.4.5 še gu4
|
|
13
|
kišib Ur3-re-ba-du7
|
|
14
|
iti še-il2-la
|
|
15
|
14.2.4 1 sila3 še udu ⌈gu4⌉
|
|
16
|
kišib Ur-dNun-gal u3 Lugal-⌈pa-e3⌉
|
|
r. 1
|
4.0.2 še udu
|
|
2
|
5.3.4 4 sila3 še ⌈gu4?⌉
|
|
3
|
kišib Ur3-re-ba-⌈du7⌉
|
|
4
|
iti burux-maš (=GAN2)
|
|
5
|
––––––––––––
|
|
6
|
zi-ga
|
|
7
|
8.0.0 kišib Ur-dŠul-pa-e3
|
|
8
|
2+.2.4 kišib i-ta-e3
|
|
9
|
[a]-⌈gu3⌉-a ga2-ga2
|
|
10
|
––––––––––––
|
|
11
|
[šu-nigin2] 12+.[x.x x] ⌈sila3⌉ gur
|
|
12
|
[x] še [...] ⌈gu4⌉
|
|
13
|
[la2]-i3 2+.[x.x x] ⌈sila3⌉ gur
|
|
|
═════════
|
|
14
|
nig2-ka9-aka ⌈še⌉ ⌈gu4⌉ udu gu7-[a]
|
|
15
|
Si-du3 kurušda [x]
|
|
16
|
iti diri u4 +6 ba-zal
|
|
17
|
mu E2-Puzur4iš-dDa-gan
|
|
18
|
iti burux-maš-[ta] (=GAN2)
|
|
19
|
mu us2-sa E2-Puzur4iš-dDa-gan ba-du3-še3
|
|
20
|
[x] u4 13 [x]-zal
|
|
| |
