BDTNS 022727 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH42+ - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 015811
1896-612-31
Publication
Gomi, T. 
1980 ASJ 2, p. 35 no. 98 Edition (H
Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. 
1996 CBT 2, BM 015811 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 15811 Resource 
––– 
2021 ePSD P102003 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.15811 Resource 
––– 
––– CDLI P102003 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  12.2.3 še gur lugal
ki lu2-[d]nin-gir2-su nu-banda3 [gu4-ta]
0.3.1 5 sila3 ki x-ta
0.3.1 ki Giri3-d[Ba-u2]-i3-dab5-ta
0.2.2 ki Al-la šidim-ta
1.3.3 gur
ki Ur-dBa-u2 gudu4 dŠuš3-dBa-u2-ta
giri3 Ur-gišgigir engar eren2-na
še nig2-gal2-la a-ša3 giššinig
10  0.3.3 ki AN-gu-lu5-lu5 dumu Giri3-ni-ta
11  še nig2-gal2-la a-ša3 Ur-sa6?-ku3-ga
12  ki Lu2-du10-ga nu-banda3 gu4-ta
ii 1  4.1.4 gur
ki x-zu aga3-us2-ta
1?.0.0 gur ki dingir-ra-ta
1?.0.0 Lugal-du10-ga engar-ta
1.0.0 ki Lu2-dNin-gir2-su nu-banda3 gu4-[ta]
3.4.0 ki Da-da x-[ta]
še-bi 10.1.4 gur
še ur5-ra giri3 Ur-d[...]
6.0.5 ziz2 z
10  ki Ur-gar ugula kinkin2-[ta]
11  giri3 Ur-dNin-giš-zi-da nu-banda3 gu4
  ============
12  šu-nigin2 33.0.4 5 sila3 še gur lugal
13  sag-nig2-gur11-ra-[kam]
14  ša3-bi-ta
r. i 1  [...] x x
še-ba geme2 uš-[bar]
7.4.3 [...]
še-numun a-ša3 [...]-zu-[...]
kišib Ur-[...]
2.3.0 gur x [...]
2.3.0 gur x [...] mu Ur-dx-[...]
še-numun [...]
a-ša3 bad3-uru-[na]
10  2.1.0 kišib lu2-x-[...] nu-banda3 gu4
11  2.1.0 kišib Lu2-me-lam2 nu-banda3 gu4
12  a2 lu2 hun-ga2 a-ša3 bad3-uru-na
13  0.1.3 ša3-gal Lu2-Urubxki gu-za-la2 (=URU×KAR2)
14  kišib šabra
15  6.0.0 ziz2 gur
16  kišib Giri3-dBa-u2-i3-dab5
17  kišib-bi nu-gid2
r. ii 1  10 guruš 0.1.0-ta
1 guruš 0.0.4
še-bi 2.0.4 gur
kišib Ur-dBa-u2 dumu Ur-dEn-sig-nun
1.3.3 gur še nu-dab5
Lu2-dNin-sumun2 ad-KID
en3-bi tar-re
  ============
šu-nigin2 27.3.1 še gur lugal
zi-ga-am3
10  la2-i3 5.2.3 5 sila3 gur
11  nig2-ka9-aka
12  E2-zi-mu
  ------------
13  mu Ša-aš-ru-umki ba-hul