|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
|
|
86×43
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russia
|
PSMFA 0038
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Perlov, B. | 1980 | Mesopotamia 8, p. 77 | Edition (T, Ts, P) | | ––– | 2017 | Pushkin State Museum 126-0038 | Resource (RTI) | | ––– | 2021 | ePSD P200609 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P200609 | Resource | | Sallaberger, W., Schrakamp, I. | 2015 | ARCANE 3, p. 28ff. | Study | | Witzig. S. | 2023 | Gouverneurs de Girsu/Lagaš, Ph.D. Diss., I, p. 91 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1980 | Perlov, B. ( Mesopotamia 8, p. 77 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of bibliography | 2023 | Sallaberger, W. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.1 i3-nun du10-ga
|
|
2
|
i3-ba e2-gal
|
|
3
|
4 sila3 i3-nun du10-ga
|
|
4
|
8 sila3 i3-udu du10-ga
|
|
5
|
Nin-he2-du7
|
|
6
|
1 sila3 i3-nun us2
|
|
7
|
dNin-e2-gal
|
|
8
|
1 sila3 dNin-giš-zi-da
|
|
9
|
½ sila3 dNun-gal
|
|
10
|
½ sila3 dAn-dumu-sag
|
|
11
|
2 sila3 lu2-mah dInanna
|
|
12
|
3 sila3 i3-udu du10-ga
|
|
13
|
i3 A2.GAM
|
|
14
|
2 sila3 Ku-li
|
|
15
|
2 sila3 i3-udu us2
|
|
r. 1
|
gišgu-za
|
|
2
|
2 sila3 Nin9-ba-zi
|
|
3
|
½ sila3 i3-nun du10-ga
|
|
4
|
ki-a-nag Gu3-de2-a
|
|
5
|
½ sila3 i3-udu us2
|
|
6
|
Ur-dNin-gir2-su
|
|
7
|
½ sila3 Pirig-me3
|
|
8
|
½ sila3 Ur-dBa-u2
|
|
9
|
½ sila3 Ur-dNin-gir2-su
|
|
10
|
½ sila3 Nam-mah-ni
|
|
11
|
½ sila3 Nin9-gu-la
|
|
12
|
½ sila3 Geme2-⌈zu⌉
|
|
13
|
½ sila3 Sa6-sa6-ga
|
|
14
|
––––––––––––
|
|
15
|
i3-ba iti ezem-dDumu-zi
|
|
16
|
zi-ga Dingir-ga2-i3-sa6
|
|
| |
