BDTNS 022981 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS08 - 07 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
World Museum Liverpool, Liverpool, United Kingdom
WML 51.63.038
Publication
Gomi, T. 
1980 Orient 16, p. 100 no. 153 Edition (H
––– 
2010 CDLI P124754 Resource (P
––– 
2021 ePSD P124754 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  4 ma-na siki
Ša-lim-be-li2
1 ½ dIŠKUR-ba-ni
1 ½ Šu-dSuen
1 ½ A-da-lal3
dumu-ni-me
1 tug2uš-bar Lugal-ušumgal
2 Ki-lul-la
dumu DINGIR-IG-DUL3 x-x
10  1 tug2uš-bar Ha-ma-ti
11  1 tug2uš-bar Ma-šum
12  1 tug2uš-bar Zu-la-lum
13  1 tug2uš-bar igi-ba-DUB-me3
14  1 tug2uš-bar dŠul-gi-u2-nam-ti
15  1 tug2uš-bar Lu2-dBa-u2
16  UN-il2-me
17  3 Nin-ša3-la2-tuku
18  1 ½ dNanna-si-sa2 nita
19  1 ½ Giri3-du-he2-gal2 munus
20  1 ½ Ur-numun-du10-ga nita
ii 1  1 Geme2-gišgigir munus
dumu-ni-me
3 dBa-u2-da-nu-me-a
1 ½ Ur-dŠul-pa-e3 [nita]
1 ½ d[...]-x munus
dumu-ni-me
x-x-[x]-x-mu
1 ½ MUNUS-[x] dumu munus-ni
2 dBa-u2-zi-kalam-ma
10  3 da-gu
11  3 dBa-u2-ba-an-zi-ge
12  2 dLamma-e-di-mu dumu munus-ni
13  3 Geme2-nigarxgar
14  1 ½ Puzur4-Du-du
15  x Šu-Ir3-ra
16  dumu-ni-me
17  3 za-ši-tum
18  1 Um-mi-DU10 dumu munus-ni
19  3 Ša-lim-mi
r. i 1  [x] En-im-ma dumu munus-ni
3 Ša-at-Ma-mi
3 E2-ta-mu-zu
1 ½ E2-Unuki-e dumu munus-ni
2 A-li2-ah
1 La-qi2-ip dumu nita-ni (sic)
3 Inim-dBa-u2-ib2-gu-ul
1 Ama-kal-la dumu munus-ni
3 Geme2-ur-sag-pa-e3
10  geme2-me
  ============
11  giri3-se3-ga e2-amar-me
12  1 tug2uš-bar
13  zu-u2-zu
14  1 tug2uš-bar ki-tum2
15  1 tug2uš-bar
16  u2-ra-am-še-en
17  lu2-HI-me
18  gab2-ra Lu2-dŠara2 unu3-me
r. ii   ============
šu-nigin2 10 tug2uš-bar
šu-nigin2 AŠ [x] 13 ma-na siki-gi
  ============
tug2-ba siki-ba x-x e2-amar e2 dNin-zu?
ki Lu2-ge-na šabra-ta ba-zi
iti ezem-dŠul-gi
mu En-nun-e-dAmar-dSuen-ra-ki-ag2 en Eriduki ba-hun