BDTNS

BDTNS 023029 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Ĝirsu	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SH41 - 00 - 00				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom	BM 018356	1895-329-14

Publication
Maekawa, K.	1981	ASJ 3, p. 61 no. 10	Edition (T)
Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C.	1996	CBT 2, BM 018356	Cataloguing
–––	2021	The British Museum BM 18356	Resource
–––	2021	ePSD P102013	Resource (T)
–––	2024	eBL BM.18356	Resource
–––	–––	CDLI P102013	Resource
Focke, K.	2015	AOAT 53, p. 333	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	1981	Maekawa, K. ( ASJ 3, p. 61 no. 10 )
Revision of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

BM 012401+BM 021145 // BM 018356.
[K. Maekawa, BSA 2, 106; ASJ 04 103]
------

Text


i 1	^⌈17.0.3^⌉ gan₂ še gur ^⌈lugal^⌉ 1.2.3-ta
2	^⌈9.1.5^⌉ ^⌈½^⌉ gan₂ ziz₂ 1.2.3-ta
3	0.^⌈2.3^⌉ gan₂ 1.2.3-ta
4	uru₄-a Ur-^dBa-u₂ sanga
5	1.0.0 gan₂ gu₂ šabra e₂
6	a-ša₃ Gir₂-nun
7	4.2.0 gan₂ 1.2.3-ta
8	1.2.2 ½ gan₂ 1.4.0-ta
9	a-ša₃ da sukkal-mah
10	3.2.0 ½ gan₂ 1.2.3-ta
11	11.2.0 gan₂ 1.4.0-ta
12	12.2.2 ½ gan₂ 1.1.0-ta
13	a-ša₃ a-sag-du₃-du a-ta de₆-a
14	9.1.4 ½ ¼ gan₂ 1.4.0-ta
15	1.2.4 ½ gan₂ 1.1.0-ta
16	a-ša₃ a-sag-du₃-du tur
17	2.2.0 gan₂ 1.4.0-ta
18	a-ša₃ ^dDumu-zi
19	2.0.4 ½ ¼ gan₂ 1.4.0-ta
20	a-ša₃ a-du₁₁-ge-zi
21	4.2.5 ¼ gan₂ 1.2.3-ta
22	8.1.3 ½ ¼ gan₂ 1.4.0-ta
23	2.0.4 ¼ gan₂ 1.1.0-ta
24	4.1.1 gan₂ 1.2.3-ta
ii 1	uru₄-a ^⌈lu₂^⌉ ^⌈suku-ra-ke₄^⌉-[ne]
2	a-ša₃ dam
3	2.2.5 ½ ¼ gan₂ 1.2.3-^⌈ta^⌉
4	0.2.2 ½ gan₂ 1.4.0-ta
5	1.2.0 ½ gan₂ 1.1.0-ta
6	a-ša₃ ^dŠul-gi-^⌈pirig^⌉
7	27.0.2 ½ gan₂ 1.2.3-ta
8	a-ša₃ E₂-gibil₄-^⌈le^⌉
9	3.1.4 gan₂ 1.2.3-ta
10	a-ša₃ lahtan₂
11	11.2.2 gan₂ 1.2.3-ta
12	a-ša₃ uru-ni
13	6.2.4 gan₂ 1.2.3-ta
14	a-ša₃ du₂₄-ur₃-re-gar-^⌈ra^⌉
15	9.0.3 gan₂ 1.2.3-ta
16	0.2.1 gan₂ bala-a 1.2.[3]-^⌈ta^⌉
17	2.0.0 gan₂ 1.2.3-ta
18	uru₄-a ^dUtu-mu
19	0.2.1 gan₂ gu₂ šabra-^⌈e₂^⌉
20	a-ša₃ za-ha-din
21	5.2.3 gan₂ 1.2.3-ta
22	1.2.0 gan₂ uru₄-a sanga ^d^⌈ga-tum₃^⌉-[du₁₀]
23	a-ša₃ u₂-ki-mun-mu₂-a
24	1.2.0 gan₂ 1.2.3-ta
25	0.1.0 gan₂ bala-a 1.2.3-ta
26	a-ša₃ dumu lugal
27	0.1.0 ½ gan₂ 1.2.3-ta
28	2.0.3 gan₂ 1.4.0-ta
r. i 1	a-ša₃ du₆-[eden]
2	3.1.^⌈4^⌉ gan₂ 1.2.3-ta
3	0.1.0 gan₂ bala-a 1.2.3-ta
4	a-ša₃ da-sal₄
5	^⌈2.1.0^⌉ ½ ¼ gan₂ 1.2.3-ta
6	a-ša₃ ^dBa-u₂-ma-al-^⌈ga-su₃^⌉
7	4.1.3 gan₂ 1.2.3-ta
8	a-ša₃ ^dNin-gir₂-su-bad₃-[uru-na]
9	1.1.5 ½ gan₂ 1.2.3-^⌈ta^⌉
10	a-ša₃ ^⌈u₃^⌉-<du₁₀>-^⌈ku₄^⌉ (=KWU 147)
11	^⌈26.2.2^⌉ gan₂ 1.^⌈2.3^⌉-[ta]
12	^⌈19.0.4^⌉ gan₂ 1.^⌈2.^⌉[3-ta]
13	26.2.3 gur ^⌈a₂^⌉ ^⌈lu₂^⌉ [hun]-^⌈ga₂^⌉
14	a-ša₃ ^dŠul-^⌈gi^⌉-[zi-kalam-ma]
15	13.0.0 gan₂ 1.4.0-ta
16	a-ša₃ ^gišasal₂
17	7.2.4 gan₂ 1.4.0-ta
18	4.1.5 gan₂ 1.1.0-ta
19	a-ša₃ nag-^⌈esir₂^⌉
20	15 amar 0.1.3-ta
21	še-bi 4.2.3 gur
	------------
22	šu-nigin₂ 175.1.0 ¼ gan₂ 1.2.3-ta
23	šu-nigin₂ 79.1.5 ¼ ^⌈gan₂^⌉ 1.4.0-^⌈ta^⌉
24	šu-nigin₂ 23.0.4 ½ ¼ gan₂ 1.[1.0]-^⌈ta^⌉
25	šu-nigin₂ 2.0.0 gan₂ 1.2.3-^⌈ta^⌉
26	uru₄-a ^dUtu-^⌈mu^⌉
27	šu-nigin₂ 0.2.3 gan₂ 1.2.3-ta
28	uru₄-a Ur-^dBa-^⌈u₂^⌉ [sanga]
r. ii 1	šu-nigin₂ 4.1.1 gan₂ 1.[2.3-ta]
2	uru₄-a lu₂-^⌈šuku-ra-ke₄-ne^⌉
3	še-bi 445.0.2 8 ⅔ sila₃ še gur lugal
4	še ^⌈gan₂^⌉ uru₄-a
5	šu-nigin₂ 1.1.1 ^⌈gan₂^⌉ bala-a 1.2.3-ta
6	še-bi 2.0.2 5 sila₃ gur
7	<šu-nigin₂> 0.4.1 8 ⅓ sila₃ mur-gu₄ gu₂ ^⌈gan₂^⌉ 1.2.1 gan₂ uru₄-a-^⌈kam^⌉
8	^⌈šu-nigin₂^⌉ 1.2.0 gan₂
9	a-ša₃ <u₂>-ki-^⌈mun-mu₂^⌉-a
10	uru₄-a ^⌈sanga^⌉ ^d^⌈ga₂^⌉-tum₃-du₁₀
11	šu-nigin₂ 15 amar 0.1.[3]-ta
12	še-bi ^⌈4.2.3^⌉ gur
13	^⌈šu-nigin₂^⌉ 26.2.3 gur
14	a₂ lu₂ hun-ga₂
	------------
15	šu-nigin₂ 479.0.3 2 sila₃ gur
	------------
16	ugula ^dUtu-^⌈mu^⌉ sanga Ba-gara₂
17	giri₃ Na-ba-sa₆ sag-du₅
18	u₃ Lu₂-^dNin-gir₂-su ^⌈šar₂-ra^⌉-ab-du
19	ib₂-gid₂
20	^⌈mu^⌉ us₂-sa ^⌈Puzur₄^iš^⌉-^d[Da-gan ba]-du₃ mu us₂-^⌈sa^⌉-bi