|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 07 - 00 |
XXXX - 06 - 00 to XXXX - 07 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
YBC 16652 = BC 029887
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1981 | Hallo, W.W. ( ASJ 3, p. 76 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2'
|
[u4 x]-še3
|
|
3'
|
[...] ⌈x⌉ gur
|
|
4'
|
[...]-ab-u2
|
|
5'
|
[...] u4 1-kam
|
|
6'
|
[u4 x]-še3
|
|
7'
|
[...] ⌈x⌉ gur
|
|
8'
|
[...] Ur-mes
|
|
9'
|
[...] u4 1-kam
|
|
10'
|
[u4 x]-še3
|
|
11'
|
[... x.x].⌈2⌉ gur
|
|
12'
|
[...] dugsila3
|
|
13'
|
––––––––––––
|
|
14'
|
[... KI]N.KIN / [...] ⌈x⌉-na
|
|
15'
|
[...]-ka
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] 0.0.1 4 sil[a3]
|
|
2'
|
u4 26-še3
|
|
3'
|
še-bi 1.0.1 2 sila3 gur
|
|
4'
|
ma2 zi3-munu4 LU2.ŠIM-ke4-⌈ne⌉
|
|
5'
|
a2-ki-ti šu-numun-na
|
|
6'
|
––––––––––––
|
|
7'
|
iti a2-ki-ti
|
|
8'
|
1 ma2 60.0.0 gur 0.0.1 7 sila3 u4 1-še3
|
|
9'
|
u4 24-še3
|
|
10'
|
še-bi 1.1.4 8 sila3 gur
|
|
11'
|
ma2 kinkin2 Lu2-dAb-u2
|
|
12'
|
1 ma2 60.0.0 gur 0.0.1 7 sila3 u4 1-kam
|
|
13'
|
u4 24-še3
|
|
14'
|
še-bi 1.1.4 8 sila3 gur
|
|
15'
|
ma2 gi u3 dugsila3
|
|
16'
|
1 ma2 60.0.0 gur 0.0.1 7 sila3 u4 1-kam
|
|
17'
|
iti 1 u4 5-še3
|
|
18'
|
⌈še-bi⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
2'
|
[...] 18.0.0 gur
|
|
3'
|
[U3]-ṣa-ar-A-ba-aki-ta
|
|
4'
|
[Sa]g-da-na-še3
|
|
5'
|
[gi]ri3 Šu-na-mu-gi4
|
|
6'
|
[x] ma2 60.0.0 gur 0.0.2 u4 1-kam
|
|
7'
|
⌈u4⌉ 16-še3
|
|
8'
|
še-bi 1.0.2 gur
|
|
9'
|
U3-ṣa-ar-A-ur2-raki-ta še si-ga
|
|
10'
|
giri3 A2-pi5-li2 aga3-us2
|
|
11'
|
1 ma2 60.0.0 gur 0.0.2 u4 1-kam
|
|
12'
|
u4 18-še3
|
|
13'
|
še-bi 1.1.0 gur
|
|
14'
|
a-ša3 kir11-ku5-ta še si-ga
|
|
15'
|
Sag-da-na-še3
|
|
16'
|
giri3 Lu2-dNanna
|
|
17'
|
2 ma2 60.0.0 gur 0.0.2-ta ⌈u4⌉ 1+[x-kam]
|
|
18'
|
⌈u4⌉ 15-[še3]
|
|
19'
|
[še-bi] +2.[x.x gur]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
═════════
|
|
1'
|
[...] gur
|
|
2'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
3'
|
[...] ga2?
|
|
4'
|
[...] didli
|
|
5'
|
[...-t]a
|
|
6'
|
[...]-še3
|
|
7'
|
[...] ⌈AN⌉
|
|
8'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
| |
