|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48+ - 11 - 00 |
SH48 - 06 - 00 to SH48 - 11 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 27308
|
AOTc 062
|
|
|
|
Publication
|
|
| Thureau-Dangin, F. | 1897 | RA 4, pl. 28 no. 77 | Edition (H) | | Thureau-Dangin, F. | 1903 | RTC 403 | Edition (H) | | Grégoire, J.-P. | 1981 | MVN 10 088 | Edition (H) | | Lafont, B. | 1985 | DAS 062 | Cataloguing | | ––– | 2015 | CDLI P115861 | Resource (P) | | ––– | 2021 | Musée du Louvre AO 27308 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P115861 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
38 guruš 0.1.0-ta
|
|
2
|
4 guruš 0.0.4-ta
|
|
3
|
še-bi 4.1.5 7 ⅓ sila3 gur
|
|
4
|
iti ezem-dDumu-zi
|
|
5
|
35+ ⌈guruš⌉ 0.1.0-ta
|
|
6
|
10+ ⌈guruš⌉ 0.0.4-ta
|
|
7
|
1 dumu 0.0.1 5 sila3
|
|
8
|
še-⌈bi⌉ 8.3.3 5 sila3
|
|
9
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
10
|
+15 guruš 0.1.0-ta
|
|
11
|
+3 guruš 0.0.4-ta
|
|
12
|
1 ⌈dumu⌉ 0.0.1 5 sila3
|
|
13
|
še-bi 2+.[x.x] +1 ⅔ sila3 gur
|
|
14
|
iti ezem-dBa-u2
|
|
15
|
+2 guruš [0.1.0]-ta
|
|
16
|
[x] ⌈guruš⌉ 0.0.⌈4⌉-ta
|
|
ii 1
|
2 dumu 0.0.1 5 sila3
|
|
2
|
še-bi 12.2.4 3 ⅓ sila3 gur
|
|
3
|
iti mu-⌈šu⌉-du7
|
|
4
|
54+ guruš 0.1.0-ta
|
|
5
|
6 guruš 0.0.⌈4⌉-ta
|
|
6
|
še-bi 12.0.0 gur
|
|
7
|
iti amar-a-a-si
|
|
8
|
53 guruš 0.1.0-ta
|
|
9
|
3 guruš 0.0.4-ta
|
|
10
|
2 dumu 0.0.1 5 sila3
|
|
11
|
še-bi ⌈x.2.3⌉ gur
|
|
12
|
iti še-KIN-ku5
|
|
13
|
+38 guruš 0.1.0-ta
|
|
14
|
4 guruš 0.0.⌈4⌉-ta
|
|
15
|
2 dumu 0.0.1 5 sila3
|
|
16
|
še-bi 3.1.1 gur
|
|
r. i 1
|
iti diri še-KIN-ku5
|
|
|
============
|
|
2
|
šu-nigin2 1.1.5 7 ⅓ sila3 gur
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
še-ba he2-dab5 e2 dNin-giš-zi-da
|
|
2
|
iti ezem-dDumu-zi-ta
|
|
3
|
iti diri še-KIN-ku5-še3
|
|
4
|
iti 7-kam
|
|
5
|
giri3 A-tu
|
|
6
|
mu Ha-ar-šiki ba-hul
|
|
| |
