|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 12 - 30 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Badisches Landesmuseum, Karlsruhe, Germany
|
H 1159
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 1981 | MVN 10 104 | Edition (H, P) | | Rehm, E. | 1997 | Kykladen und Alter Orient, p. 120 M56 (+ photo) | Photo | | ––– | 2021 | ePSD P115877 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P115877 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 / 2 gin2 naga
|
|
2
|
Aš-ku-dan
|
|
3
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 / 2 gin2 naga
|
|
4
|
A-da-lal3
|
|
5
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 / 2 gin2 naga
|
|
6
|
Ur-dNin-tu
|
|
7
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 / 2 gin2 naga
|
|
8
|
Šu-Eš4-tar2
|
|
9
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 / 2 gin2 naga
|
|
10
|
Lu2-kiri3-zal
|
|
11
|
5 sila3 kaš 3 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 / 2 gin2 naga
|
|
12
|
⌈I⌉-di3-a
|
|
13
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
r. 1
|
Šu-dIŠKUR
|
|
2
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 3 gin2 šum2 3 gin2 i3 / 2 gin2 naga
|
|
3
|
La-a!-a!
|
|
4
|
1 sila3 i3 gišgigir
|
|
5
|
šu-nigin2 0.0.3 6 sila3 kaš šu-nigin2 0.0.2 2 sila3 ninda
|
|
6
|
šu-nigin2 ⅓ sila3 4 gin2 šum2 šu-nigin2 ⅓ sila3 2 gin2 i3
|
|
7
|
šu-nigin2 16 gin2 naga
|
|
8
|
u4 30-kam iti dDumu-zi
|
|
9
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu
|
|
10
|
Mu-ri-iq-Ti-id-ni-im mu-du3
|
|
| |
