|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH31 - 00 - 00 |
SH31 to SH32 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, Unknown, Unknown
|
Anonymous
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 1981 | MVN 10 120 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P115893 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P115893 | Resource | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 919 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
13.2.0 še gur lugal
|
|
2
|
6.2.0 5 sila3 gig gur
|
|
3
|
2.0.1 ziz2 gur
|
|
4
|
sa2-du11
|
|
5
|
3.2.3 še-ba geme2 dumu
|
|
6
|
Wa-a-ra-a ugula kinkin
|
|
7
|
4.2.3 sa2-du11
|
|
8
|
0.4.0 še-ba geme2 arad2
|
|
9
|
0.4.0 Ar-um ŠIM
|
|
10
|
3.0.0 sa2-du11
|
|
11
|
0.1.4 še-ba geme2 arad2
|
|
12
|
Zu-ga-li ŠIM
|
|
13
|
2.0.0 še kaš diri
|
|
14
|
2.0.1 še-ba geme2 arad2
|
|
15
|
Ku5-da ŠIM
|
|
16
|
1.0.0 še kaš diri
|
|
17
|
1.1.0 še-ba geme2 arad2!
|
|
18
|
Sipa-sa6-ga
|
|
ii 1
|
1.0.0 še kaš diri
|
|
2
|
0.4.0 Ar-um ŠIM
|
|
3
|
sa2-du11 e2-gal
|
|
4
|
1.0.0 še-ba geme2 dumu
|
|
5
|
Da-ga-mu
|
|
6
|
2.0.1 sa2-du11 dingir ša3 Unuki
|
|
7
|
3.0.0 še-ba geme2 dumu
|
|
8
|
Du-ti-ri2
|
|
9
|
15.0.0 sa2-du11 udu niga
|
|
10
|
Na-DI kurušda
|
|
11
|
3.0.0 sa2-du11 dingir-e-ne
|
|
12
|
15.2.3 še-ba geme2 dumu
|
|
13
|
sa2-du11 ša3 Uri5ki-ma
|
|
14
|
šu-nigin2 88.0.⌈4⌉ še gur
|
|
15
|
sa2-du11 iti 1-kam
|
|
16
|
šu-nigin 87.0.4 še gur
|
|
17
|
iti ⌈šu⌉-eš mu a-ra2 2-kam GAN2-harki ba-hul-ta
|
|
18
|
iti zahx-da-gu7 mu us2-a-ba-še3 (=ŠEŠ)
|
|
19
|
iti-bi iti 7-⌈kam⌉
|
|
r. i 1
|
14 sag-rig7 2.2.0-ta
|
|
2
|
1 kurušda 10.0.0 gur
|
|
3
|
6 guruš gi zi 4.0.0-ta
|
|
4
|
6 ma2-lah5 4.0.0-ta
|
|
5
|
4 ad-KID 4.0.0-ta
|
|
6
|
1 ašgab 4.0.0 gur
|
|
7
|
4 guruš gi-NE gi-ŠID 4.0.0-ta
|
|
8
|
3 guruš tab-ba 4.0.0-ta
|
|
9
|
3 unu3 10.0.0 gur-ta
|
|
10
|
5 na-gada 10.0.0 gur-ta
|
|
11
|
2 na-gada 7.0.0-ta
|
|
12
|
1 unu3 7.0.0 gur
|
|
13
|
14 gab2-us2 2.2.0-ta
|
|
14
|
40.0.0 gur ša3-gal amar
|
|
15
|
šu-nigin2 314.1.0 gur lugal
|
|
r. ii 1
|
60.0.0 še gur
|
|
2
|
še-ba nu-giškiri6 si12-a kak-a-ku5 u3 lu2 didli
|
|
3
|
ki Ur-nigarxgar
|
|
4
|
210.0.0 še gur
|
|
5
|
še-ba za3!-mu-ka
|
|
6
|
ka e2-gal-ka
|
|
|
------------
|
|
7
|
šu-nigin 1201.1.5 še gur
|
|
8
|
ki Lu2-dNin-šubur
|
|
9
|
gaba-ri im Ṣi-la-šu
|
|
10
|
Uru-sag-rig7ki-ta de6-a
|
|
11
|
mu a-ra2 2-kam GAN2-harki ba-hul
|
|
| |
