BDTNS 023266 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS09 - 05 - 28
AS09 - 05 - 02 to AS09 - 05 - 28
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
LR 13
Publication
Grégoire, J.-P. 
1981 MVN 10 171 Edition (H
––– 
2021 ePSD P115938 Resource (T
––– 
––– CDLI P115938 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
2 gukkal niga 1 gukkal
3 udu a-lum 2 udu a-lum giš-du3
u4 2-kam
1 udu a-lum niga u4 5-kam
10 la2 1 udu 2 gukkal 1 udu a-lum
2 maš2-gal
u4 6-kam
4 udu u4 8-kam
2 gu4 33 udu 7 maš2-gal
10  u4 10 la2 1-kam
11  [x] udu Lu2-ulu3-um niga sig5 1 gukkal niga sig5
12  [x] gukkal niga sig5 us2 1 udu niga
13  [x] maš2-gal Šimaški niga sig5 us2 (=LU2.SU)
14  [x] maš2-gal Šimaški niga 3-kam us2 (=LU2.SU)
15  [x] maš2-gal Šimaški niga 1 munus2-gar3 Šimaški niga (=LU2.SU)
16  1 udu 5 udu Šimaški (=LU2.SU)
17  u4 11-kam
18  1 gu4 niga u4 12-kam
19  8 udu 2 gukkal 5 maš2-gal
20  u4 13-kam
21  1 gukkal niga 1 udu a-lum 1 gukkal 4 maš2-gal
22  u4 15-kam
23  1 gu4 1 udu 5 maš2-gal u4 16-kam
24  3 udu 1 maš2-gal u4 20 la2 1-kam
25  1 gu4 2 udu u4 20-kam
26  1 gu4 niga 2 udu niga gu4-e us2-sa 1 maš2-gal
27  u4 22-kam
r. 1  3 gu4 2 udu 7+ maš2-gal u4 24-kam
3 udu 2 gukkal 2 udu a-lum
u4 25-kam
2 udu 3 maš2-gal u4 27-kam
1 gukkal u4 28-kam
šu-nigin2 2 gu4 niga 7 gu4
šu-nigin2 2 udu Lu2-ulu3-um niga sig5 1 gukkal niga sig5
šu-nigin2 1 gukkal niga sig5 us2 1 udu niga
šu-nigin2 3 gukkal niga 1 udu a-lum niga
10  šu-nigin2 2 udu niga gu4-e us2-sa
11  šu-nigin2 2 maš2-gal Šimaški niga sig5 us2 (=LU2.SU)
12  šu-nigin2 1 maš2-gal Šimaški niga 3-kam us2 (=LU2.SU)
13  šu-nigin2 1 maš2-gal Šimaški niga 1 munus2-gar3 Šimaški niga (=LU2.SU)
14  šu-nigin2 186 udu 5 udu Šimaški (=LU2.SU)
15  šu-nigin2 10 la2 1 gukkal 7 udu a-lum
16  šu-nigin2 2 udu a-lum giš-du3 36 maš2-gal
17  10 la2 1 gu4
18  261 udu
19  ki Ab-ba-sa6-ga-ta
20  Zu-ba-ga i3-dab5
21  iti ezem-dNin-a-zu
22  mu en dNanna Kar-zi-da ba-[hun]