|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 10 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Bibliothèque Municipale, La Rochelle, France
|
LR 14
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 1981 | MVN 10 172 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P115939 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P115939 | Resource | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 459b | Seal (T) | | Steinkeller, P. | 2013 | Essays Machinist, p. 469 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 459b ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 ab2 mah2
|
|
2
|
mu giš-a-nag dGidim dŠu-dsuen-še3
|
|
3
|
ki Lu2-dNin-šubur unu3-ta
|
|
4
|
1 gu4-mu-1 mu giš-a-nag dŠu-dSuen-še3
|
|
5
|
ki Ur-dŠuš3-dBa-u2-ta
|
|
6
|
1 gu4-mu-1 mu bala ensi2 nu-tuku-ta
|
|
7
|
ki dUtu-bar-ra-ta
|
|
8
|
3 ab2-mu-1 mu bala ensi2 nu-tuku-še3
|
|
9
|
ki A-da-lal3-ta
|
|
10
|
1 ab2 mah2 šu-gid2
|
|
11
|
ki Ur-mes-ta
|
|
r. 1
|
1 ab2 mu [...]
|
|
2
|
ki lugal-[x-x-ta]
|
|
3
|
šu-nigin2 1 ab2 mah2
|
|
4
|
šu-nigin2 gu4-mu-1
|
|
5
|
mu giš-a-nag dGidim dŠu-dsuen-še3
|
|
6
|
šu-nigin2 1 gu4-mu-1
|
|
7
|
šu-nigin2 3 ab2-mu-1
|
|
8
|
mu bala ensi2 nu-tuku-še3
|
|
9
|
šu-nigin2 1 ab2 mah2
|
|
10
|
šu-nigin2 1 ab2-mu-1
|
|
11
|
šu-gid2
|
|
12
|
ki unu3-e-ne-ta
|
|
13
|
ugula I-ku-Mi-šar šuš3
|
|
14
|
mu-kux (=DU)
|
|
15
|
Ur-ku3-nun-na i3-dab5
|
|
16
|
iti ezem-mah
|
|
17
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 e2 dŠara2 Ummaki mu-du3
|
|
le.ed. 1
|
8 gu4
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Ur-ku3-nun-na
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lu2-dNin-[gir2-su] kurušda
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
