|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH42 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
National Museum of Aleppo, Aleppo, Syria
|
ANM 3982
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1982 | Touzalin, M. ( Aleppo 198 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2015 | Chillari, F. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
17 guruš u4 2-še3
|
|
2
|
a-ra2 1-kam
|
|
3
|
15 guruš u4 3-še3
|
|
4
|
a-ra2 2-kam
|
|
r. 1
|
[sa]har zi-ga
|
|
2
|
a-ša3 Ka-ma-ri2ki-ta
|
|
3
|
kišib Šeš-a-ni
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
mu us2-sa E2-Puzur4-<Da>-gan ba-du3 mu us2 / mu us2-sa-bi
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-d⌈Li9⌉-[si4]
|
|
2
|
ensi2 Ummaki
|
|
3
|
dumu Lugal-⌈nig2-lagar⌉-[e]
|
|
| |
