|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH45 - 01 - 00 |
|
|
S |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
National Museum of Aleppo, Aleppo, Syria
|
ANM 4170
|
|
|
|
|
References and External Resources
|
|
| Touzalin, M. | 1982 | Aleppo 243 | Edition (T) | | ––– | 2007 | CDLI P100575 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD2 P100575 | Resource (T) |
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 1982 | Touzalin, M. ( Aleppo 243 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2015 | Chillari, F. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
20 guruš u4 2-še3
|
|
2
|
a-ša3 La2-tur
|
|
3
|
še gurx-a (=ŠE.KIN)
|
|
4
|
⌈ugula⌉ Lu2-dingir-ra
|
|
5
|
kišib Ur-DUN
|
|
r. 1
|
iti še-KIN-ku5
|
|
2
|
⌈kišib?⌉ ⌈nu?-ub?-ra⌉
|
|
|
(Seal)
|
|
3
|
mu us2-sa Si-mu-[ru]-umki Lu-lu-bu-[umkia]-ra2 10 la2 1-kam ba-⌈hul⌉
|
|
|
|
|
Seal
|
Seal illegible
|
|
| |
