|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH36 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 019752
|
1895-1016-35
|
|
|
|
Publication
|
|
| Maekawa, K. | 1982 | ASJ 4, p. 118 no. 19 | Edition (H) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 019752 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 19752 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P102158 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.19752 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P102158 | Resource | | Maekawa, K. | 2016 | ATSNM 2, p. 60 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1.0.0 gan2 24.0.0 še gur lugal-ta
|
|
2
|
Lu2-dGiš-bar-e3
|
|
3
|
2.0.0 gan2 24.0.0 gur-ta
|
|
4
|
Lu2-dUtu
|
|
5
|
0.1.0 gan2 10.0.0 gur-ta
|
|
6
|
0.2.0 gan2 a-uš2-a
|
|
7
|
Ur-dEn-gal-du-du
|
|
8
|
1.0.0 gan2 24.0.0 gur-ta
|
|
9
|
⌈Ur⌉-dHendur-⌈sag⌉
|
|
10
|
[x.x.x] ⌈gan2⌉ +24.0.0 gur-ta
|
|
11
|
[...] ⌈x⌉-giš-zi-da
|
|
12
|
[x.x.x gan2 x.x.x] gur-ta
|
|
13
|
[...] ⌈x⌉-e nu-banda3 gu4
|
|
14
|
[x.x.x gan2] 10.0.0 gur-ta
|
|
15
|
[x.x.x gan2] a-uš2-a
|
|
16
|
[x Du11]-ga-zi-da
|
|
17
|
[x.x.x] gan2 20.0.0 gur-ta
|
|
18
|
[x.x.x] gan2 a-uš2-a
|
|
19
|
[...]-dub
|
|
20
|
[x.x.x gan2] +20.0.0 gur-ta
|
|
21
|
[...]
|
|
ii 1
|
Gu-⌈u2⌉-gu
|
|
2
|
0.2.0 gan2 20.0.0 gur-ta
|
|
3
|
0.1.0 gan2 a-uš2-a
|
|
4
|
lu2 Da-da
|
|
5
|
0.2.0 gan2 20.0.0 gur-ta
|
|
6
|
0.1.0 gan2 a-uš2-a
|
|
7
|
Igi-sa6-sa6
|
|
8
|
0.1.3 gan2 20.0.0 [gur]-⌈ta⌉
|
|
9
|
0.1.3 gan2 a-uš2-a
|
|
10
|
Nig2-u2-rum
|
|
11
|
1.0.0 gan2 20.0.0 gur-ta
|
|
12
|
Lu2-dNin-gir2-⌈su⌉
|
|
13
|
0.1.0 gan2 12.0.0 gur-ta
|
|
14
|
dumu mar-tu ba-ug7
|
|
15
|
nu-banda3 gu4-me
|
|
16
|
0.1.3 gan2 15.0.0 gur-⌈ta⌉
|
|
17
|
Ur-dBa-u2
|
|
18
|
0.1.3 gan2 15.0.0 gur-ta
|
|
19
|
Lu2-dBa-u2
|
|
20
|
0.1.3 gan2 15.0.0 gur-ta
|
|
21
|
⌈lu2⌉-dDumu-zi
|
|
22
|
0.1.3 gan2 15.0.0 gur-ta
|
|
23
|
Lu2-dUtu
|
|
24
|
[x.x].+3 gan2 10.0.0 gur-ta
|
|
25
|
[x.x.x gan2] ⌈a⌉-uš2-a
|
|
r. i 1
|
[x.x.x] ⌈gan2⌉ 10.0.0 ⌈gur⌉-ta
|
|
2
|
0.1.0 gan2 a-uš2-a
|
|
3
|
⌈gan2?⌉ A ⌈x⌉
|
|
4
|
0.1.3 gan2 20.0.0 gur-ta
|
|
5
|
Ur-⌈mes⌉
|
|
6
|
dub-sar-me
|
|
7
|
0.1.3 gan2 10.0.0 gur-ta
|
|
8
|
Ur-d⌈x⌉.UN
|
|
9
|
0.1.3 gan2 10.0.0 gur-ta
|
|
10
|
dGa2-tum3-du10-i3-sa6
|
|
11
|
0.1.0 gan2 9.0.0 gur-ta
|
|
12
|
0.0.3 gan2 a-uš2-a
|
|
13
|
ba-zi
|
|
14
|
0.1.0 gan2 9.0.0 gur-ta
|
|
15
|
0.0.3 gan2 a-uš2-a
|
|
16
|
šu-na
|
|
17
|
0.1.0 gan2 9.0.0 gur-ta
|
|
18
|
0.0.3 gan2 a-uš2-a
|
|
19
|
Ma2-gur8-re
|
|
20
|
0.1.3 gan2 15.0.0 gur-ta
|
|
21
|
Lu2-dNin-šubur
|
|
22
|
ugula-me
|
|
23
|
6 guruš 0.0.3 gan2 10.0.0 gur-ta
|
|
24
|
6 guruš 0.0.3 gan2 a-uš2-a
|
|
25
|
engar giš-i3 la2
|
|
26
|
7 engar gu4 0.1.0 gan2-ta 20.0.0 gur-ta
|
|
27
|
20 la2 1 ša3-gu4 0.1.0 gan2-ta 15.0.0 gur-ta
|
|
r. ii 1
|
[x.x.x gan2] 10.0.0 gur-⌈ta⌉
|
|
2
|
[x]-zi
|
|
3
|
+1 guruš 0.0.3 gan2 a-uš2-a
|
|
4
|
dumu dab5-ba-me
|
|
5
|
6 guruš 0.0.3 gan2-ta 10.0.0 gur-ta
|
|
6
|
6 guruš 0.0.3 gan2 a-uš2-a
|
|
7
|
gašam-me
|
|
8
|
3.0.0 gan2 15.0.0 gur-ta
|
|
9
|
Ša3-ga dam-gar3
|
|
|
═════════
|
|
10
|
⌈šu-nigin2⌉ [x].+1.1 gan2
|
|
11
|
šu-nigin2 6.2.4 3 [...]
|
|
12
|
lu2 šuku-ra-me
|
|
13
|
a-ša3 Šušinki
|
|
14
|
Ur-dLamma
|
|
15
|
ensi2
|
|
16
|
mu dNanna Kar-zi-da e2-a ba-an-ku4
|
|
| |
