BDTNS 023977 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Round tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS08 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 028369
Publication
Maekawa, K. 
1982 ASJ 4, p. 125 no. 22 Edition (H
Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F. 
2006 CBT 3, BM 028369 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 28369 Resource 
––– 
2021 ePSD P102161 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.28369 Resource 
––– 
––– CDLI P102161 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  ------------
97 mer hi
66 kur hi
3.0.3 gan2 bar ki
a-ša3 7.0.4 ½ ¼ gan2 tab-ba
x
------------
[PN] engar
  [...] (rest lost)
ii 1  ------------
ugula Ur-e2-ninnu dub-sar
280 mer hi
31 ½ kur 28 ½ bar
15.0.0 ½ gan2 bar 0.0.3 ki
a-ša3 5.2.2 ½ gan2 tab-ba
karadin-bi ---
še-bi ---
Lu2-dGiš-bar-e3 engar
10  gan2-gu4 dUtu-kam nu-banda3 gu4
11  456 mer 444
12  26 ½ kur hi
13  --- gan2 bar 0.0.3 ½ ki
14  +13.+1.+2 gan2 tab-ba
  [...] (rest lost)
iii 1  ------------
491 mer hi
27 ½ kur hi
--- gan2 bar 0.1.1 ¼ ki
a-ša3 7.0.1 ½ ¼ gan2 tab-ba
karadin-bi ---
še-bi ---
dNanše-na engar
gan2-gu4 Lu2-dUtu nu-banda3-gu4
10  390 mer hi
11  18 ½ kur 17
12  --- gan2 bar 0.0.1 ki
13  a-ša3 3.2.5 ½ ¼ gan2 tab-ba
14  karadin-bi ---
15  še-bi ---
16  [x]-sa6-ga engar
  [...] (rest lost)
iv   ============
450 mer hi
12 kur hi
--- gan2 bar 0.0.1 ki
a-ša3 2.1.5 gan2 tab-ba
0.1.0 gan2 ki-sar
karadin-bi ---
še-bi ---
sar-bi ---
gan2 Sag-du3 a-ša3 sur3 Nimgir-an-ne2-zu gaba e-zi-na
10  [x]-aš-ne engar
11  [ugula] ma-an-šum2 nu-banda3-gu4
12  [x](-)an-ne2-zu x [x]
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  a-ša3 7.0.1 ½ ¼ gan2 1.1.[x x]
2'  karadin-bi ---
3'  še-bi ---
4'  Ur-gar engar
5'  gan2-gu4 Ur-ab-ba nu-banda3 gu4
6'  410 mer hi
7'  31 ½ kur 31
8'  --- gan2 bar ½ ¼ ki
9'  a-ša3 5.0.1 ¼ gan2 tab-ba
10'  karadin-bi ---
11'  še-bi ---
12'  Lu2-kiri3-zal engar
13'  gan2-gu4 ki-ag2 nu-banda3 gu4
14'  ugula u2-u2 dub-sar
15'  ------------
r. ii   [...] (beginning lost)
1'  gan2-gu4 [PN nu-banda3 gu4]
2'  ugula lu2-[... dub]-sar
3'  ------------
4'  gan2 [...] lahtan2
5'  120 mer hi
6'  81 kur hi
7'  1.2.0 gan2 bar 0.0.2 ½ ki
8'  [a]-ša3 6.2.5 ½ ¼ gan2
9'  0.1.3 ½ gan2 1.2.0
10'  0.2.3 gan2 2.0.0
11'  1.0.2 gan2 2.0.4
12'  0.0.2 ¼ gan2 ziz2 2.0.4
13'  1.0.0 gan2 gu2 su3
14'  4.0.5 ¼ gan2 su3
15'  0.0.1 gan2 ziz2 su3
16'  še-bi ---
17'  ziz2-bi ---
18'  ku3-dNanše engar
19'  gan2-gu4 Ur-dNin-zu nu-banda3 gu4
20'  ------------
r. iii   [...] (beginning lost)
1'  [...] x
2'  [x.x.x] gan2 bar --- ki
3'  a-ša3 2.0.3 ¼ gan2
4'  2.0.3 ¼ gan2 2.2.0
5'  še-bi ---
6'  Lu2-me-lam2 engar
7'  gan2-gu4 Ma-an-šum2 nu-banda3-gu4
8'  ugula Nimgir-an-ne2-zu dub-[sar]
9'  gan2 Sag-du3 sur3 Nimgir-an-ne2-zu dub-sar
10'  gaba a-ša3 gi4-na
  ============
r. iv   [...] (beginning lost)
1'  [...] še (2) [...] NINA
2'  giri3 Ur-dNin-giš-zi-da dumu um-mi-a
3'  ------
4'  ensi2
5'  mu us2-sa Hu-uh2-nu-riki ba-hul