|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 10 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
École Pratique des Hautes Études, Paris, France
|
HE 206
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Durand, J.-M. | 1982 | DoCu EPHE 206 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P109186 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P109186 | Resource | | Wilcke, C. | 1992 | CRRAI 35, p. 316 | Study | | Paoletti, P. | 2012 | BPOA 10, p. 404, DCEPHE 206 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Paoletti, P. ( BPOA 10, p. 404, DCEPHE 206 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
30 kuššuhub2 munus kuš e-ri-na e2-ba-an
|
|
2
|
30 kuššuhub2 munus bar6-bar6 e2-ba-an
|
|
3
|
1 giš-nu2 umbin sal4-la ša3-kal nin sag ⌈ša3⌉-tuku5 siki gišgarig2 ak si3-ga
|
|
4
|
2 dugsaman4 sig5 5 sila3-ta ⌈kuš si-ga⌉
|
|
5
|
[1?]+1 ka-tab kuš ⌈u2-hab2-bi⌉ [...]
|
|
6
|
[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈a2⌉-an ⌈kuš⌉ ⌈NA?⌉ kuš ⌈u2-hab2⌉ ⌈la2⌉-a
|
|
2'
|
3 gišsi-ig-gar kuš gu4 gi6 u2-hab2 si-ga
|
|
3'
|
a2-si kuš gu4 u2-hab2 la2-a
|
|
4'
|
a2-giš-gar-ra giš!-⌈kin⌉-ti
|
|
5'
|
e2-gal-la ba-an-ku4
|
|
6'
|
iti ezem-An-na
|
|
7'
|
mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul
|
|
| |
