|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
École Pratique des Hautes Études, Paris, France
|
HE 402
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
3'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
4'
|
[1] ⌈Šeš-du10⌉-ga
|
|
5'
|
1 Lu2-dNin-šubur
|
|
6'
|
–––––– 1 guruš
|
|
7'
|
–––––– 1(AŠ) šeš-tab-⌈ba⌉
|
|
8'
|
–––––– 8 guruš ⌈x⌉-x
|
|
9'
|
–––––– 1 guruš ⌈x⌉-zu
|
|
10'
|
⌈1⌉ Ur-dLamma
|
|
11'
|
1 Ur-ab-ba-sa6-ga
|
|
12'
|
1 Ur-ki-siki-ka
|
|
13'
|
1 Al-la-gu-la
|
|
14'
|
dumu dNanše-kam-me
|
|
lo.ed. 15'
|
ugula [...]
|
|
16'
|
1 Lugal-u2-šim-⌈e⌉
|
|
17'
|
1 Ur-dLamma
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x x x x⌉ [x]
|
|
2'
|
Ur-dEn-⌈x-x⌉
|
|
3'
|
dumu Ma2-gur8-⌈re⌉
|
|
4'
|
1 Šeš-kal-la
|
|
5'
|
dumu Ur-⌈LI⌉
|
|
6'
|
1 Lu2-dBa-⌈u2⌉
|
|
7'
|
dumu Ur-dŠul-pa-⌈e3⌉
|
|
8'
|
1 Tul2-ta-pa3-d[a]
|
|
9'
|
1 E2-d⌈IM.MI⌉[mušen]
|
|
10'
|
1 dumu Ur-dIg-[alim]
|
|
11'
|
dumu Lu2-Urubx⌈ki⌉ (=URU×KAR2)
|
|
12'
|
1 dumu Du11-ga-z[i?-da?]
|
|
13'
|
1 Ur-⌈x-x⌉-[x]
|
|
14'
|
dumu [...]
|
|
15'
|
1 Tul2?-[ta-pa3-da (?)]
|
|
lo.ed. 16'
|
[...]
|
|
17'
|
[...]
|
|
18'
|
[x] ⌈x x x⌉
|
|
r. i 1
|
1 ⌈x⌉-[...]
|
|
2
|
1 ⌈Ur⌉-[...]
|
|
3
|
1 ⌈Im⌉-[...]
|
|
4
|
1 ⌈x⌉-[...]
|
|
5
|
dumu ⌈x⌉-[...]
|
|
6
|
1 ⌈Ur-d⌉[...]
|
|
7
|
1 ⌈x⌉-[...]
|
|
8
|
1 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
1 ⌈x-x-x⌉
|
|
2
|
dumu Lugal-pa-⌈e3⌉
|
|
3
|
1 Lu2-uš-ge-na
|
|
4
|
dumu Ma2-gur8-re
|
|
5
|
1 Ur-dEn-lil2-la2
|
|
6
|
dumu Lu2-dNa-du3-a
|
|
7
|
1 ⌈Tul2-ta-pa3⌉-da
|
|
8
|
1 ⌈Lu2-d⌉Ba-⌈u2⌉
|
|
9
|
1 ⌈Lu2-AN⌉.[...]
|
|
10
|
1 [...] ⌈x x⌉ [...]
|
|
11
|
1 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
