|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS04//AS05/IS04//IS05 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
École Pratique des Hautes Études, Paris, France
|
HE 417
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
0.2.3 i3-nun
|
|
2
|
0.2.0 ga-gazi
|
|
3
|
sa-du11 iti 12-kam
|
|
4
|
0.0.1 2 ½ sila3 i3-nun
|
|
5
|
0.0.1 ga-gazi
|
|
6
|
sa2-du11 iti diri
|
|
7
|
0.3.0 i3-nun
|
|
8
|
ŠU.GIR2gunû-bi 0.0.1 2 sila3
|
|
9
|
0.3.0 ga-gazi
|
|
10
|
sa2-du11 iti 12-kam
|
|
11
|
0.0.1 5 sila3 i3-⌈nun⌉
|
|
12
|
ŠU.GIR2gunû-bi 1 ⌈sila3⌉
|
|
13
|
0.0.1 5 sila3 ga-[gazi]
|
|
14
|
sa2-du11 iti [diri]
|
|
15
|
sa2-du11 dah-[hu]
|
|
16
|
1.2.3 ga-muru13 [...]
|
|
17
|
------------
|
|
18
|
[...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (1-2 lines lost)
|
|
ii 1
|
0.1.0 i3-nun
|
|
2
|
0.1.0 ga-gazi
|
|
3
|
sa2-⌈du11⌉ iti 12-kam
|
|
4
|
5 [sila3] ⌈i3⌉-nun
|
|
5
|
⌈5⌉ [sila3 ga]-gazi
|
|
6
|
⌈sa2⌉-[du11 iti] ⌈diri ⌉
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
[...] Ki-anki
|
|
9
|
[... i3]-nun
|
|
10
|
[sa2-du11 iti ] ⌈12⌉-kam
|
|
11
|
[...] AN.KAM
|
|
12
|
[... dIM.MI]⌈mušen⌉-bar6-bar6
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
[...] i3-nun
|
|
15
|
[... ga]-gazi
|
|
16
|
[...] ga-muru13
|
|
17
|
e2-kišib-ba-ka ku4-ra
|
|
18
|
[...] zi-ga didli ⌈x?⌉
|
|
r. i 1
|
0.1.2 1 sila3 i3-nun
|
|
2
|
0.2.3 ga-gazi
|
|
3
|
⌈kišib⌉ Lu2-dNin-šubur
|
|
4
|
[x] sila3 i3-nun
|
|
5
|
[...] kišib ⌈ba?⌉-[...]
|
|
6
|
[... i3]-nun [...]
|
|
7
|
[... ga]-muru13 [...]
|
|
8
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
9
|
[...] igi [...]
|
|
10
|
[...]-⌈mah⌉ [...]
|
|
11
|
[...] ur3-⌈me?⌉
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
Ur-[...]
|
|
2'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
3'
|
mu En-[...]-an-na ⌈en⌉ [...]
|
|
| |
