|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
École Pratique des Hautes Études, Paris, France
|
HE 497
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (col. lost)
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2'
|
[...]-e
|
|
3'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x] Lu2-Urubx[ki] (=URU×KAR2)
|
|
2'
|
1(AŠ) Lu2-e2-gu-⌈la⌉
|
|
3'
|
1(AŠ) Ur-dub-šen
|
|
4'
|
dumu Ku5-⌈da⌉-me
|
|
5'
|
⌈½⌉ Ur-dŠul-pa-⌈e3⌉
|
|
6'
|
⌈dumu⌉ Lu2-⌈dingir⌉-ra
|
|
7'
|
[...] Ur-e2-⌈ninnu-ta⌉
|
|
8'
|
[x] ⌈x-x-x-x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iv
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
═════════
|
|
|
(marginal notes?)
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈1(AŠ)?⌉ [...]
|
|
2'
|
⌈dumu⌉ [...]
|
|
3'
|
eren2 [...]
|
|
4'
|
––––––––––––
|
|
5'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
6'
|
½ A-⌈x⌉-[...]
|
|
7'
|
dumu ⌈Lu2⌉-[...]
|
|
8'
|
1(AŠ) d⌈x⌉-[...]
|
|
9'
|
½ Ur-[...]
|
|
10'
|
dumu ⌈Lu2⌉-[...]
|
|
11'
|
tug2 ⌈x⌉-[...]
|
|
12'
|
1(AŠ) [...]
|
|
13'
|
1(AŠ) [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. vi
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-⌈x⌉ dumu-ni
|
|
2'
|
[x] ⌈x⌉-dingir-ra
|
|
3'
|
1(AŠ) Lu2-dNanše
|
|
4'
|
⌈dumu⌉ Ur-dDumu-zi-me
|
|
5'
|
½ Nimgir-an-ne2-zu
|
|
6'
|
dumu Ma-mi
|
|
7'
|
[x] Ur-dNin-pirig-ta
|
|
8'
|
1(AŠ) ⌈Lu2⌉-dInanna
|
|
9'
|
du[mu] Hu-ba
|
|
10'
|
⌈lu2⌉ ⌈ninda⌉ ⌈sig⌉ il2-la-ta
|
|
11'
|
½ Arad-da-ni
|
|
12'
|
1 IGI.⌈MA.TUR⌉ dumu-ni!
|
|
13'
|
⌈x⌉ Lugal-⌈x⌉-da-ta
|
|
|
═════════
|
|
14'
|
uš2 ⌈Ur-x⌉-[...]
|
|
15'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. vii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[dumu] ⌈Ur-sa6-ga⌉-me
|
|
2'
|
[...] ⌈Ur⌉-e2-ninnu-ta
|
|
3'
|
⌈1(AŠ)⌉ ⌈Ur⌉-dNin-a-⌈zu⌉
|
|
4'
|
⌈1(AŠ)⌉ Ur-d⌈GIR3.x⌉
|
|
5'
|
⌈nig2?⌉-ka9 Ur-dNin-pirig-ta
|
|
|
═════════
|
|
6'
|
[...-d]Nanše i3-dab5
|
|
|
═════════
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. viii
|
[...] (col. lost)
|
|
| |
