|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
École Pratique des Hautes Études, Paris, France
|
HE 505
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] 2 sila3 zu2-lum gur
|
|
2'
|
1.0.5 5 sila3 gu2 had2 gur
|
|
3'
|
⌈x.1.0⌉ 6 ½ sila3 gišpeš3
|
|
4'
|
[x.x.x] 1 sila3 gišhašhur had2 gur
|
|
5'
|
+23 gišpeš3 6 kuš3
|
|
6'
|
+20 ½ gišpeš3 3 kuš3
|
|
7'
|
+20 gišhašhur 6 kuš3
|
|
8'
|
[x] gišhašhur 3 kuš3
|
|
9'
|
[x.x].⌈4⌉ 5 sila3 ga-še-a
|
|
10'
|
⌈x⌉ ga gi4-im-ma gur
|
|
|
============
|
|
11'
|
[ša3]-⌈bi⌉-ta [...]
|
|
|
[...] (1-2 lines lost)
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] gur ki sanga dNin-MAR.KI
|
|
2'
|
⌈x⌉ 11.0.0 i3-giš gur
|
|
3'
|
nig2-gal2-la
|
|
4'
|
20 la2 1.0.0 i3-giš gur
|
|
5'
|
nu-gal2
|
|
6'
|
1.1.5 7 ½ sila3 i3 gur
|
|
7'
|
6 sila3 ga-ar3 ⌈x⌉
|
|
8'
|
1.1.0 2 sila3 ga-ar3 gal gur
|
|
9'
|
0.1.5 5 sila3 ga-še-a
|
|
10'
|
1.1.0 ga gi4-im-ma gur
|
|
11'
|
ki Lu2-du10-ga Iš-ta
|
|
12'
|
2.0.0 zu2-lum-sig5 gur
|
|
13'
|
20 la2 1.0.0 zu2-⌈lum⌉ us2 gur
|
|
14'
|
ki sanga dNanše-ta
|
|
15'
|
3.0.0 zu2-⌈lum⌉-sig5 gur
|
|
16'
|
22.0.0 zu2-lum us2 gur
|
|
17'
|
⌈ki⌉ [...]-a-⌈x⌉ gu-za-la2-ta
|
|
18'
|
⌈mu⌉ ⌈Lu2⌉-KU-mah?-še3
|
|
19'
|
1.0.0 zu2-lum-sig5 gur
|
|
|
[...] (1? line lost)
|
|
r. i
|
[...] (1? line lost)
|
|
1'
|
[...] gur
|
|
2'
|
[...] gur
|
|
3'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
4'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
5'
|
[...] ⌈gur⌉
|
|
6'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
7'
|
[...] gur
|
|
8'
|
[...]
|
|
9'
|
[...] ⌈kuš3⌉
|
|
10'
|
[...] kuš3
|
|
11'
|
[...] kuš3
|
|
12'
|
[...] nu-banda3 [... gu]-⌈za⌉-la2-ta
|
|
13'
|
------------
|
|
14'
|
Ur-dBa-u2 šeš Ur-Šu-ga-lam-ma-ke4
|
|
15'
|
[šu] ⌈ti⌉-dam
|
|
16'
|
[...] +1490 sa šum2-sikil
|
|
17'
|
[...] +2.2.1 8 ⅓ sila3 gur
|
|
18'
|
[...] 12 kuš3
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii
|
[...] (col. lost)
|
|
| |
