|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC 16487 = BC 029725
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Snell, D.C. | 1982 | Ledgers, pl. 8 no. 5 | Edition (H) | | Ouyang, X., Proust, Ch. | 2022 | WSAWM 6, p. 335 no. 2 | Edition (T, Ts, P) | | ––– | 2018-24 | Yale Babylonian Collection BC 029725 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P112497 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL YBC.16487 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P112497 | Resource | | Englund, R.K. | 1992 | ASJ 14, p. 85 | Study | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 125 n. 452 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Ouyang, X. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Ouyang, X., Proust, Ch. ( WSAWM 6, p. 335 no. 2 ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 ½ ma-na 6 ⅓ gin2 27 še ku3-babbar
|
|
2
|
si-i3-tum
|
|
3
|
ša3-bi-ta
|
|
4
|
½ ma-na 8 gin2 ku3-babbar
|
|
5
|
mu-kux (=DU)
|
|
6
|
0.4.1 9 sila3 esir2 e2-a
|
|
7
|
ku3-bi 2 5/6 gin2
|
|
8
|
[x.x]+1.5 6 sila3 naga-si-e3 gur
|
|
9
|
[ku3-bi x] gin2 [x] še
|
|
|
[...] (ca. 4 lines lost)
|
|
r.
|
[...] (ca. 4 lines lost)
|
|
1'
|
(erased line)
|
|
2'
|
šu-nigin2 ⅔ ma-na 8 5/6 gin2 10 še ku3
|
|
3'
|
zi-ga-am3
|
|
4'
|
la2-i3 ⅔ ma-na 7 ½ gin2 17 še ku3
|
|
5'
|
nig2-ka9-aka Pa3-da dam-gar3
|
|
6'
|
mu En-unu6-gal dInanna ba-hun
|
|
|
marginal notes: 48:40? --- 10
|
|
| |
