Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
AS05 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 10801 = BC 013761
|
|
|
|
Publication
|
|
Snell, D.C. | 1982 | Ledgers, pl. 9 no. 6 | Edition (H) | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 10801 | Cataloguing | ––– | 2018-24 | Yale Babylonian Collection BC 013761 | Resource (P) | Sallaberger, W. (ed.) | 2020-23 | i3.Mesopoil 4007 | Resource | ––– | 2021 | ePSD P112498 | Resource (T) | ––– | 2024 | eBL NBC.10801 | Resource | ––– | ––– | CDLI P112498 | Resource | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 119 n. 368, and pass. | Study | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 578 | Study |
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
1
|
30+[x.x.x zu2-lum gur]
|
2
|
ku3-bi ⌈⅓ ma⌉-na ⌈5⌉ [⅓ gin2]
|
3
|
zu2-lum mu ku3 gu-⌈za⌉ [...]
|
4
|
5 gin2 la2 26 še ku3
|
5
|
6 ⅔ gin2 KU ku3 še-ka
|
6
|
7 gu2 siki ku3-bi ⅔ ma-na
|
7
|
------------
|
8
|
šu-nigin2 1 ma-na 16 ½ gin2 4 še ku3
|
9
|
ša3-bi-ta
|
10
|
0.1.5 8 sila3 i3-giš
|
11
|
ku3-bi 8 5/6 gin2 la2 3 še
|
12
|
0.2.5 3 ½ sila3 i3-šah2
|
13
|
ku3-bi 9 ½ gin2 25 še
|
14
|
Ur-dŠul-pa-e3 šu ba-ti
|
15
|
6 gišu3-suh5 dar-gal gišig-še3?
|
16
|
ku3-bi 11 gin2
|
17
|
na-kab-tum Uri5ki-ma ku4-ra
|
18
|
giri3 Dan-i3-li2 lu2-kin-gi4-a lugal
|
r. 1
|
kišib ensi2-ka
|
2
|
18 ma-na uruda
|
3
|
ku3-bi 12 gin2
|
4
|
Lu2-dEn-lil2-la2 šu ba-ti
|
5
|
⅓ ma-na ku3-babbar
|
6
|
mu En-mah-gal-an-na
|
7
|
10 gin2 ku3-babbar
|
8
|
mu En-unu6-gal dInanna ba-hun
|
9
|
Lu2-kal-la šu ba-ti
|
10
|
½ gin2 ku3 esir2 Ša3-ku3-ge dumu A-ab-<ba>-ni šu ba-ti
|
11
|
------------
|
12
|
šu-nigin2 1 ma-na 11 5/6 gin2 22 še ku3-babbar
|
13
|
zi-ga-am3
|
14
|
la2-i3 4 ½ gin2 12 še ku3
|
15
|
nig2-ka9-aka Šeš-⌈kal-la⌉
|
16
|
mu [En-unu6-gal dInanna ba-hun]
|
|
| |