BDTNS 024114 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS06 - 02 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA
YBC 15333 = BC 028599
Publication
Snell, D.C. 
1982 Ledgers, pl. 13 no. 8 Edition (H
––– 
2018-24 Yale Babylonian Collection BC 028599 Resource (P
––– 
2021 ePSD P112500 Resource (T
––– 
2024 eBL YBC.15333 Resource 
––– 
––– CDLI P112500 Resource 
Ouyang, X. 
2013 BPOA 11, p. 120 n. 390, 127 n. 475, n. 490 Study 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 578 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2024 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
[x] gu2 siki-gi ku3-bi ⅔ ma-na
60+[x]+10+20.0.0 še i3-šah2 gur x
ku3-bi 1 ma-na 15 gin2
7200+3600+1170 ku6gir2-us2
ku3-bi 15 ⅓ gin2 3 še
1380 ku6 ša3-bar
ku3-bi 3 ⅓ gin2 24 še
1980 ku6 sag-kur2
ku3-bi 2 gin2 igi-6-gal2 6 še
10  600 ku6 ša3-bar sig ku3-bi ⅓ gin2 10 la2 ½ še
11  600+60? ku6 sag-kur2 sig ku3-bi ⅓ gin2 16 še
12  5.0.0 ku6 šeg6 gur ku3-bi 2 gin2
13  720 ku6gam-gam ku3-bi ⅔ gin2 24 še
14  25 kušummu3 ku3-bi 1 ⅓ gin2 10 še
15  70 kuša-ga2-la2 ku3-bi 1 5/6 gin2 20 še
16  7 kuš udu ku3-bi 4 ⅔ gin2
17  40 kuše-sir2 e2-ba-an 5 kuše-sir2 šu kuš gu4 e2-ba-an
18  ku3-bi 2 5/6 gin2 15 še
19  0.3.0 gišpeš3 duru5 ku3-bi ½ gin2
20  120+[x].2.3 4 sila3 zu2-lum gur
21  ku3-bi 1 ⅓ ma-na ⅓ gin2 1 ½ še
22  a-ra2 2-kam
23  0.1.0 i3-ku6 ku3-bi 2 gin2
24  ------------
25  +5/6 ma-na 3 ⅓ gin2 8 ½ še ku3-babbar
26  [sag]-nig2-gur11-ra-kam ša3-bi-ta
27  x i3-giš ku3-bi 13 ½ gin2
28  Ur-dŠul-pa-e3 šu ba-ti
29  10+ ma-na la2 1 gin2 uruda
30  ku3-[bi x]+2?+2 ½ gin2 10 še
31  1+[x m]a-na ku3-babbar
32  iti nesag
33  ½ ma-na 5 ⅔ gin2 ku3 iti šu-numun
34  ½ ma-na ku3 iti sig4-giši3-šub-ba-gar (½ ma-na written over erasure)
35  mu us2-sa En-unu6-gal dInanna
36  giri3 Lu2-dEn-lil2-la2
37  9 ½ gin2 ku3 uruda Uri5ki-ma
38  giri3 E2-lu2-bi-zu
39  kišib Lu2-kal-la
40  Ur-dNun-gal u3 Ur-dGu4-nu2-a-ke4 nig2-ka9-bi ib2-ak
41  šu-nigin2 2 ½ ma-na 5 gin2 igi-6-gal2 10 še ku3-babbar
42  zi-ga-am3
43  la2-i3 1 ma-na 18 gin2 28 še ku3-babbar
44  nig2-ka9-aka Ku5-da dam-gar3
45  iti sig4-giši3-šub-ba-gar
46  mu us2-sa En-unu6-gal dInanna ba-hun