|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 00244 = BC 003215
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Snell, D.C. | 1982 | Ledgers, pl. 34 no. 19 | Edition (H) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 00244 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale Babylonian Collection BC 003215 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P112511 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.244 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P112511 | Resource | | Van De Mieroop, M. | 1986 | OrNS 55, p. 135 | Study (T, Ts) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, T 59 | Study | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 100 n. 285, n. 288 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1986 | Mieroop, M. vd ( OrNS 55, p. 135 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 gin2 ku3-sig17 10-ta
|
|
2
|
izi-gu7-bi 2 ½ še
|
|
3
|
ku3-bi 5/6 ma-na 25 še
|
|
4
|
2 gin2 ku3-sig17 20-ta
|
|
5
|
izi-gu7-bi 1 še
|
|
6
|
ku3-bi ⅔ ma-na 20 še
|
|
7
|
maš-da-re6-a Nin9-kal-la
|
|
8
|
giri3! Nin-me-lam2
|
|
9
|
⅔ ma-na ku3-sig17 7-ta
|
|
10
|
izi-gu7-bi 20 še
|
|
11
|
sag na4-bi ⌈⅔?⌉ ⌈gin2⌉
|
|
12
|
ku3-bi 4 ⅔ ⌈ma⌉-na ⅓ gin2
|
|
13
|
8 ma-na ku3-babbar sag gu4
|
|
14
|
izi-gu7-bi 2 ⅔ gin2
|
|
15
|
sag na4-bi 8 gin2
|
|
r. 1
|
maš-da-re6-a lugal
|
|
2
|
1 gal ku3-sig17 ki-la2-bi 1 m[a-n]a
|
|
3
|
izi-gu7-bi igi-6-gal2
|
|
4
|
ku3-bi 7 ma-na 1 gin2 igi-6-gal2
|
|
5
|
1 giša-gu4 za-gin3 ku3-sig17 gar
|
|
6
|
ku3-bi ½ ma-na
|
|
7
|
⅓ ma-na 2 gin2 ku3-sig17 20-ta
|
|
8
|
izi-gu7-bi 11 še
|
|
9
|
ku3-bi 7 ⅓ ma-na 1 gin2 igi-6-gal2 10 še
|
|
10
|
kaš-de2-a lugal
|
|
11
|
ki A-kal-la-ta
|
|
12
|
mu Ša-aš-ruki ba-hul
|
|
|
============
|
|
| |
