|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH38+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 00237 = BC 003208
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Snell, D.C. | 1982 | Ledgers, pl. 39 no. 22 | Edition (H) | | Sigrist, M., Ozaki, T. | 2009 | BPOA 6 0944 | Edition (T) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 00237 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale Babylonian Collection BC 003208 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P112514 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.237 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P112514 | Resource | | Van De Mieroop, M. | 1986 | OrNS 55, p. 131 | Study (T, Ts) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 249 n. 1178, T 59 | Study | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 100, 100 n. 289, and pass. | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1986 | Mieroop, M. vd ( OrNS 55, p. 131 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 0944 ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 gin2 ku3 šu-nir Gu2-eden-na
|
|
2
|
1 ma-na har ku3-sig17
|
|
3
|
izi-gu7-bi igi-6-gal2
|
|
4
|
ku3-bi 7 ma-na 1 gin2 igi-6-gal2
|
|
5
|
6 ma-na har kiri3 gu4
|
|
6
|
sag na4-bi 6 gin2
|
|
7
|
izi-gu7-bi 2 gin2 6 še
|
|
8
|
⌈maš⌉-da-re6-a lugal
|
|
9
|
⌈⅓⌉ ma-na 2 gin2 har ku3-sig17 huš-a
|
|
10
|
izi-gu7-bi 10+1 še
|
|
r. 1
|
ku3-bi 7 ⅓ ma-na 1 gin2 igi-6-gal2
|
|
2
|
1 ma-na gal ku3-sig17
|
|
3
|
izi-gu7-bi igi-6-gal2
|
|
4
|
ku3-bi 7 ma-na 1 gin2 igi-6-gal2
|
|
5
|
10+5 ma-na ku3 <har>-kiri3 gu4
|
|
6
|
⌈sag⌉ na4-bi 10+5 gin2
|
|
7
|
[iz]i-gu7-bi 5 gin2 10+5 še
|
|
8
|
[...] ma-na ku3-babbar har ⌈x (x)⌉-a-ka
|
|
9
|
[iz]i-gu7-bi 20 še
|
|
10
|
kaš-de2-a lugal
|
|
11
|
mu us2-sa bad3 ba-du3
|
|
| |
