|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Envelope - Closed |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 10 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1909.05.016
|
SM 06180
|
|
|
|
Publication
|
|
| Fish, T. | 1956 | MCS 6, p. 105 no. 6 HSM 6180 | Edition (T) | | Fish, T. | 1958 | MCS 8, p. 77 | Edition (T) | | Owen, D.I. | 1982 | MVN 11 019 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P116033 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P116033 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1956 | Fish, T. ( MCS 6, p. 105 no. 6 HSM 6180 ) | | Revision of text | 1958 | Fish, T. ( MCS 8, p. 77 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
50.0.0 še gur lugal
|
|
2
|
še nig2-sam2! gu4-še3 (=KWU 161)
|
|
|
(Seal)
|
|
3
|
i3-dub a-ša3 ad-da
|
|
4
|
ki Ur-dNanše-ta
|
|
5
|
mu Ur-e2-ninnu-še3
|
|
r. 1
|
kišib Lu2-dDumu-zi
|
|
2
|
iti amar-a-a-si
|
|
|
============
|
|
3
|
m[u] ⌈us2-sa⌉ Ki-maški ba-⌈hul⌉ mu us2-sa-bi
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-dDumu-z[i]
|
|
2
|
dub-[sar]
|
|
3
|
dumu Al-la-mu ⌈šabra⌉
|
|
| |
