|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1909.05.217
|
SM 06381
|
|
|
|
Publication
|
|
| Fish, T. | 1956 | JSS 1, p. 208 | Edition (T) | | Owen, D.I. | 1982 | MVN 11 086 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P116100 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P116100 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1956 | Fish, T. ( JSS 1, p. 208 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.4 3 Ur-dLamma
|
|
2
|
0.0.4 3 E2-e-ba-ag2
|
|
3
|
0.0.4 3 U4-ha-ba-ni-BU-e
|
|
4
|
zah3 Lugal-⌈x⌉-bad3
|
|
5
|
0.1.0 4 ⌈Lugal⌉-ku3-⌈zu⌉
|
|
6
|
0.1.0 4 ⌈Giri3-ni⌉-i3-sa6
|
|
7
|
0.1.0 4 ⌈x-x⌉-ra
|
|
8
|
0.0.1 5 1 ½ x? Ur-dBa-u2
|
|
9
|
0.0.1 5 1 ½ Lugal-u2-šim-e
|
|
10
|
0.0.1 1 Ur-Sag-ub5ki
|
|
11
|
dumu-ni-me
|
|
12
|
0.1.0 4 Lugal-he2-gal2
|
|
13
|
0.0.1 1 ⌈x x⌉ Lu2-dUtu
|
|
14
|
0.0.4 3 Lugal-ku3-zu
|
|
15
|
0.0.5 4 Lu2-dNin-šubur
|
|
16
|
0.1.0 4 Lu2-Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
17
|
0.0.2 2 Nam-tar-ib2-gu-ul
|
|
r. 1
|
dumu Ur-mes ba-uš2
|
|
|
============
|
|
2
|
šu-nigin2 5 guruš! <0.1.0>? 4-ta
|
|
3
|
šu-nigin2 1 guruš 0.0.5 4 ma-na
|
|
4
|
šu-nigin2 4 guruš 0.0.4 3-ta
|
|
5
|
šu-nigin2 1 dumu 0.0.2 2 ma-na
|
|
6
|
šu-nigin2 2 dumu 0.0.1 5 1 ½-ta
|
|
7
|
šu-nigin2 2 dumu 0.0.1 1 ma-na-ta
|
|
8
|
siki-bi 43 ma-na
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
UN-il2 gu4-me
|
|
11
|
e2 Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
12
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
| |
