|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1909.05.234
|
SM 06398
|
|
|
|
Publication
|
|
| Fish, T. | 1958 | MCS 8, p. 66 HSM 6398 | Edition (T) | | Owen, D.I. | 1982 | MVN 11 096 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P116110 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P116110 | Resource (T) | | Studevent-Hickman, B. | 2006 | Manual Labor, p. 584, T. 3.C.1.2a | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1958 | Fish, T. ( MCS 8, p. 66 HSM 6398 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈60⌉+8.0.0 še gur lugal
|
|
2
|
gur še giš e3-a-ta
|
|
3
|
kišib Ur-e2-ninnu
|
|
4
|
53.2.2 gur Nig2-u2-rum šabra
|
|
5
|
kišib Ur-ab-ba nu-banda3 gu4 dNanše
|
|
6
|
e2 dNanše-me
|
|
7
|
12.0.0 gur Ur-nigarxgar dumu Ba-a
|
|
8
|
kišib Ab-ba-mu dumu He2-ti
|
|
9
|
12.0.0 gur Ur-dBa-u2 dumu UN-il2
|
|
10
|
kišib Ur-dSuen nu-banda3 gu4
|
|
11
|
e2 dGa2-tum3-du10-me
|
|
12
|
9.0.2 5 sila3 Ur-dBa-u2 sanga
|
|
13
|
kišib Ad-da dumu Lugal-uru-da
|
|
14
|
10.0.2 5 sila3 Lugal-uru-da
|
|
15
|
kišib Ad-da dumu-na
|
|
16
|
e2 dNin-dar-a-me
|
|
17
|
32.0.0 kišib Ur-TUR
|
|
18
|
48.2.4 5 sila3 gur
|
|
19
|
kišib Ur-sa6-ga
|
|
r. 1
|
e2 dDumu-zi-me
|
|
2
|
60.0.0 gur Lu2-NINAki
|
|
3
|
kišib Lugal-da-ga dumu Ur-dNanše
|
|
4
|
48.0.0 gur Ur-Šu-ga-lam-ma
|
|
5
|
kišib Lu2-dBa-u2 dumu-na
|
|
6
|
e2 dŠul-gi-me
|
|
7
|
63.0.0 gur sa2-du11 Ba-gara2 u3 dNanše
|
|
8
|
kišib Lu2-kaš-mu dumu Ur-dIg-alim
|
|
9
|
64.2.1 5 sila3 zi3-KA gur
|
|
10
|
kišib Ur-dNanše dumu Na-ba-sa6
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
šu-nigin2 468.4.0 gur
|
|
13
|
diri šu-nigin2 11.3.1 gur
|
|
14
|
i3-dub gur še giš e3-a-ta
|
|
15
|
i3-dub a-ša3 gišgisal-e-gar-ra-ta (=DUG.GIŠ)
|
|
16
|
še-numun-še3
|
|
17
|
kišib šabra sanga-ne
|
|
18
|
ki Ur-sa6-ga
|
|
lo.ed. 19
|
mu Si-mu-ru-umki Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul
|
|
| |
