|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 07 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1909.05.360
|
SM 06524
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1982 | MVN 11 110 | Edition (H) | | ––– | 2013 | CDLI P116124 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P116124 | Resource (T) | | Notizia, P. | 2013 | From the 21st Century BC, p. 214 | Collation (P) | | Römer, W.H.Ph. | 1984 | BiOr 41, p. 413 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 5 sila3 dabin
|
|
2
|
1 A2.GAM i3
|
|
3
|
La-mu-ša sukkal
|
|
4
|
0.1.0 kaš 0.1.0 zi3 1 sila3 i3
|
|
5
|
NIM Ši-ma-aš-ki-me
|
|
6
|
0.4.0 nig2-ar3-ra mur-gu4
|
|
7
|
giri3 La-mu-ša sukkal
|
|
8
|
Ši-ma-aš-ki du-ni
|
|
9
|
5 sila3 kaš 5 sila3 zi3 1 A2.GAM <i3>
|
|
r. 1
|
I-di3-a dumu nu-banda3
|
|
2
|
0.1.0 kaš 0.1.0 zi3 1 sila3 i3
|
|
3
|
NIM Ki-maški-me
|
|
4
|
giri3 I-di3-a dumu nu-banda3
|
|
5
|
Ki-maški-še3 du-ni
|
|
6
|
5 sila3 kaš 5 sila3 zi3 1 A2.GAM <i3>
|
|
7
|
Šu-i3-li2 sukkal
|
|
8
|
Šušinki-še3 du-ni
|
|
9
|
0.0.3 kaš 0.0.3 zi3 0.0.4 še anše gu7
|
|
10
|
E-te-elx-pu3-dDa-gan dumu lugal (=AL)
|
|
lo.ed. 11
|
siki u2URU×Aki aga3-us2 / šum2-mu-de3 gen-na
|
|
le.ed. 1
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
| |
