|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1911.10.113
|
SM 07735
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1982 | MVN 11 181 | Edition (H) | | ––– | 2013 | CDLI P116194 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P116194 | Resource (T) | | Steinkeller, P. | 2010 | Fs. Wilhelm, p. 372 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[1] gu4 niga 10 udu ⌈Ur⌉-d⌈Nin-giš-zi⌉-[da]
|
|
2
|
⌈1⌉ gu4 10 udu Za-la-⌈KA?⌉
|
|
3
|
18 udu ugula geš2-da-me
|
|
4
|
⌈3 udu ugula geš2⌉-da-me
|
|
5
|
ugula La-la-a
|
|
|
============
|
|
6
|
lu2 <Ur>-dZa-ba4-ba4ki-me
|
|
7
|
ugula I-gi4!?-<ru-mah>
|
|
8
|
4 udu 1 sila4 Lugal-TUG2.MAH
|
|
9
|
1 gu4 7 udu 1 sila4 2 maš2-⌈gal⌉
|
|
10
|
Zu-la-lum
|
|
11
|
15 udu 5? maš2 aga3-us2-me
|
|
12
|
ugula DINGIR-dan
|
|
13
|
⌈2⌉ sila4 A-pi-la-ša
|
|
14
|
1 maš2 I-za-nu-um lu2 U2-ṣa-ar-dŠul-gi⌈ki⌉
|
|
15
|
1 gu4 10 udu A-hu-ni
|
|
lo.ed. 16
|
27 udu
|
|
r. 1
|
šu-nigin2 4 gu4 78 udu
|
|
2
|
šu-nigin2 6 sila4 10 la2 1 maš2-⌈gal⌉
|
|
3
|
šu-nigin2 21 maš2
|
|
4
|
4! gu4 114 udu (=6)
|
|
5
|
ša3-bi-ta
|
|
6
|
10 udu 2 sila4
|
|
7
|
⌈12⌉
|
|
8
|
Zu-ba-ga i3-dab5
|
|
9
|
10 la2 1 udu 1 maš2-gal
|
|
10
|
10
|
|
11
|
Igi-dEn-lil2-še3 i3-dab5
|
|
12
|
18 udu 1 maš2-gal
|
|
13
|
20 la2 1
|
|
14
|
Na-lu5 i3-dab5
|
|
15
|
24 udu 1 sila4 2 maš2-gal
|
|
16
|
28 maš2
|
|
17
|
Na-ba-sa6 i3-dab5
|
|
18
|
10 maš2-gal 14 maš2
|
|
19
|
⌈10⌉+[10]+6
|
|
20
|
Bu3-un-d[u?] ⌈i3⌉-dab5
|
|
lo.ed. 21
|
6 udu 2 maš2-⌈gal Du11⌉-ga
|
|
lo.ed. 22
|
1 udu Lugal-ku3-zu
|
|
lo.ed. 23
|
1 ⌈udu⌉ En-um-dIŠKUR
|
|
le.ed. i 1
|
[x] ⌈udu⌉ ab-ba
|
|
2
|
3 udu 1 sila4 1 maš2
|
|
3
|
A-ha-ni-šu i3-dab5
|
|
le.ed. ii 1
|
3 udu 2 maš2-gal
|
|
2
|
Lu2-an-dul3
|
|
3
|
1 gu4 A-hu-[š]u?-ni
|
|
4
|
1 gu4 Igi-dEn-lil2-še3
|
|
le.ed. iii 1
|
1 gu4 ⌈d⌉En-lil2-la2
|
|
2
|
1 gu4 Ba-la-⌈la⌉
|
|
3
|
1 gu4 dNanna-⌈ku3!?-zu⌉ (=⌈GAL2⌉)
|
|
| |
