|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH45 - 10 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1911.10.136
|
SM 07758
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1982 | MVN 11 186 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P116199 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P116199 | Resource (T) | | Paoletti, P. | 2012 | BPOA 10, p. 438, MVN 11 186 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Paoletti, P. ( BPOA 10, p. 438, MVN 11 186 ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 na4
|
|
2
|
Ṣi-lu-uš-dDa-gan
|
|
3
|
ša3 Tum-ma-alki-ka
|
|
4
|
mu-kux (=DU)
|
|
5
|
ki ⌈GAL⌉.ZU-dab6-bu3-ul-si-in-⌈ta⌉
|
|
6
|
I3-la-bu-i3-ga-du
|
|
7
|
šu ba-ti
|
|
8
|
[k]i I3-la-bu-ni-ga-du-[ta]
|
|
9
|
Na-ra-am-i3-li2
|
|
10
|
kab2 di-de3
|
|
11
|
šu ba-ti
|
|
12
|
Na-ra-am-i3-li2
|
|
r. 1
|
aga3-us2 lu2-DUN-a E2-a-i3-li2-ra
|
|
2
|
i3-na-šum2
|
|
3
|
aga3-us2 lu2-DUN-a E2-a-i3-li2-ke4
|
|
4
|
u2-gu i3-de2
|
|
5
|
Na-ra-am-i3-li2 maškim
|
|
6
|
ki I3-la-bu-ni-ga-du-[ta]
|
|
7
|
ba-zi
|
|
8
|
ša3 Puzur4iš-dDa-gan
|
|
9
|
iti ezem-An-na
|
|
10
|
mu Ur-bi2-lumki Lu-lu-buki ⌈Si-mu⌉-ru-umki Ha-ra-⌈harki⌉ 1-še3 ⌈sag-bi⌉ tibir ⌈bi2-in-ra⌉
|
|
| |
