|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 12 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1911.10.160
|
SM 07782
|
|
|
|
Publication
|
|
| Fish, T. | 1951 | MCS 1, p. 51 | Edition (H) | | Owen, D.I. | 1982 | MVN 11 187 | Edition (H) | | ––– | 2013 | CDLI P116200 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P116200 | Resource (T) | | Goetze, A. | 1955 | JCS 9, p. 20 | Study | | Wilcke, C. | 1992 | CRRAI 35, p. 316 | Study | | Neumann, H. | 1993 | Handwerk in Mesopotamien, p. 150 | Study | | Paoletti, P. | 2012 | BPOA 10, p. 439, MVN 11 187 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Paoletti, P. ( BPOA 10, p. 439, MVN 11 187 ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
7 kuššuhub2 gu-DIM4-ba gada du8-ši-a ⌈hal⌉-bi e2-ba-an
|
|
2
|
5 kuššuhub2 du8-ši-a hal-bi e2-ba-an
|
|
3
|
3 kuššuhub2 du8-ši-a e2-ba-an
|
|
4
|
2 kuššuhub2 tug2-du8-a bar6-bar6 e2-ba-an
|
|
5
|
1 kuššuhub2 kuš u2-hab2 e2-ba-an
|
|
6
|
1 kuše-sir2 gu-DIM4-ba gada du8-ši-a! e2-ba-an
|
|
7
|
2 kuše-sir2 gu-DIM4-ba su-a e2-ba-an
|
|
8
|
1 kuše-sir2 du8-ši-a ⌈suhuš⌉ ⌈gub⌉-ba e2-ba-[an]
|
|
r. 1
|
10 kuše-sir2 du8-ši-a e2-ba-an
|
|
2
|
kin ak Lu2-gu-la
|
|
3
|
ki Puzur4-i3-li2-ta
|
|
4
|
gaba-ri kišib Nu-ur2-i3-li2
|
|
|
============
|
|
5
|
iti še-KIN-ku5
|
|
6
|
mu en Eriduki ba-hun
|
|
| |
