|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS04 - 01 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1911.10.214
|
SM 07836
|
|
|
|
Publication
|
|
| Fish, T. | 1951 | MCS 1, p. 37 Harvard 7836 | Edition (H, T) | | Owen, D.I. | 1982 | MVN 11 191 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P116204 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P116204 | Resource (T) | | Paoletti, P. | 2012 | BPOA 10, p. 440, MVN 11 191 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1951 | Fish, T. ( MCS 1, p. 37 Harvard 7836 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Paoletti, P. ( BPOA 10, p. 440, MVN 11 191 ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 ha-zi-in ⌈eme⌉ [2?] zabar ku3-babbar gar-⌈ra⌉
|
|
2
|
Lu2-bala-sa6-ga unu3 ab2 da-ag-si
|
|
3
|
1 ha-zi-in eme 2 zabar ku3-babbar gar-ra
|
|
4
|
⌈Lu2⌉-kaš-mu un[u3] (=AB2.K[U])
|
|
r. 1
|
unu3 d⌈Nanna⌉ (=⌈ŠEŠ⌉.[KI])
|
|
2
|
in-be6-e-[eš2]
|
|
3
|
ki DI.KU5-mi-šar-t[a]
|
|
4
|
ba-zi
|
|
5
|
ša3 Uri5ki-ma
|
|
6
|
[iti] maš-da3-ku3-gu7
|
|
7
|
⌈mu⌉ us2-sa gišg[u-za] dEn-lil2-la2 ba-⌈dim2⌉
|
|
le.ed. 1
|
⌈2⌉
|
|
| |
