|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Label |
pisan dub-ba
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1909.05.082
|
SM 06246
|
|
|
|
Publication
|
|
| Fish, T. | 1951 | MCS 1, p. 22 | Edition (H, T) | | Owen, D.I. | 1982 | MVN 11 A | Edition (T) | | ––– | 2011 | CDLI P116232 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P116232 | Resource (T) | | Nelson, R.C. | 1976 | Pisan-dub-ba Texts, Diss., no. 64 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1951 | Fish, T. ( MCS 1, p. 22 ) | | Revision of text | 1982 | Owen, D.I. ( MVN 11 A ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
pisan dub-ba
|
|
2
|
gurum2 ak (=IGI.GAR)
|
|
3
|
sag-apin e2-šabra
|
|
4
|
maškim di-da
|
|
5
|
ra2-gaba
|
|
6
|
aga3-us2
|
|
7
|
ma2-lah5 ma2-gur8-ra
|
|
r. 1
|
dub-sar
|
|
2
|
gu-za-la2 gu2-ne-sag
|
|
3
|
eren2 UN-il2
|
|
4
|
e2 dNin-giš-zi-da
|
|
5
|
sipa du24-ur3-ra
|
|
6
|
bur-sag dNin-gir2-su
|
|
7
|
i3-gal2
|
|
8
|
mu us2-sa Ki-maški
|
|
| |
