|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1911.05.029
|
SM 07190
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1982 | MVN 11 AA | Edition (T) | | ––– | 2013 | CDLI P116233 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P116233 | Resource (T) | | Brunke, H., Sallaberger, W. | 2010 | Studies Owen, p. 59 | Study (T, Ts) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 638 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1982 | Owen, D.I. ( MVN 11 AA ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2010 | Brunke, H., Sallaberger, W. ( Studies Owen, p. 59 ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.3 la2 1 sila3 i3-nun du10-ge
|
|
2
|
x 3 sila3 eša-bi
|
|
3
|
5 sila3 zu2-lum-bi
|
|
4
|
1 ⌈½?⌉ ma-na bappir sig5-bi
|
|
5
|
2 sila3 ba-ba munu4-bi
|
|
6
|
1 ½ kuš3 gišpeš3 še-er!-gu (=NI)
|
|
7
|
1 sila3 ga-ar3
|
|
8
|
i3-a še re-a
|
|
r. 1
|
0.0.3 la2 1 <sila3> kaš sig5 šim-e su3-bi
|
|
2
|
i3 gišgigir ŠID×A-al-luh
|
|
3
|
u3 maš2-da-re6-a
|
|
4
|
dŠara2-kam zi-zi-dam
|
|
5
|
mu na-du3-a mah ba-du3
|
|
| |
